está bien, pero

Está bien, pero no sé se tengo tanto dinero en efectivo.

That's fine, but I don't know if I have that much cash.

— Relatos salvajes (2014)

Está bien, pero ¿estás seguro de que no podemos salir?

Okay, but are you sure we can't go out?

— Ne Zha (2019)

Ese samurái está bien, pero me preocupan los otros seis.

That samurai is fine, but I'm worried about the other six.

— Los siete samuráis (1954)

El texto está bien, pero quiero que se entienda en Occidente.

The text is good, but I want it to be understood in the West.

— La vida de los otros (2006)

Está bien, pero quiero que me digas de dónde vienes.

Okay, but I want you to tell me where you're from.

— Arco (2025)

Hoy está bien, pero nunca recoja cuando está húmedo.

Today is fine, but never pick when it is wet.

Está bien, pero no habrá charla.

Okay, but there won't be any talking.

— Una segunda madre (2015)

Está bien, pero un ratito.

Okay, but just for a little while.

— Roma (2018)

Creo que esto está bien, pero no estoy seguro.

I think this is fine, but I'm not sure.

El sushi está bien, pero la comida tailandesa es aún mejor.

Sushi is good, but Thai food is even better.