Yap.Town

mas

but

m a s → más
adverb Uncommon #12,615
but Formal or literary; everyday speech usually uses pero.
SP: Quería ir, mas no tenía tiempo.
EN: I wanted to go, but I didn't have time.
Forms of más
másmas

Esta persona es mas grande que cualquier santo.

This person is greater than any saint.

— El Auto De La Compadecida (2000)

No va a hacer nada mas que hacer un discurso.

He's not going to do anything other than give a speech.

— Malcolm X (1992)

Diez días mas.

Ten more days.

— Malcolm X (1992)

Siempre pensé que podríamos vivir un poquito mas.

I always thought we could live a little longer.

— El Auto De La Compadecida (2000)

¡Qué mas da eso ahora!

What does that matter now!

Lo llamaré si pienso en algo mas.

I'll call you if I think of anything else.

Los hombres mas valientes aquí son Vince y el cabo.

The bravest men here are Vince and the corporal.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Tom y María nos dijeron que no lo harían mas.

Tom and María told us they wouldn't do it anymore.

Severino es mas pobre que tú.

Severino is poorer than you.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Vamos a tener más sobre esto mas adelante.

We'll have more on this later.

¡No hay nadie mas miedoso que yo!

There’s no one more scared than me!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Tienen acceso a los lugares mas seguros del mundo.

They have access to the safest places in the world.

¿Has visto a alguien mas como yo?

Have you seen anyone else like me?

— El Auto De La Compadecida (2000)

Cantas tu número, ¡lo mas fuerte que puedes!

Sing your number, as loudly as you can!

— Malcolm X (1992)

Si hubiera sido mas rápido en ese último movimiento.

If only I had been faster on that last move.

Crees que eres el mas cool.

You think you're the coolest.

Pienso que es mas fácil que andar.

I think it's easier than walking.

— Horas de terror (1997)

¿Que mas me puede hacer?

What else can he do to me?

— Malcolm X (1992)

Vayan al castillo, yo iré mas tarde.

Go to the castle, I'll go later.

Bueno, te veré mas tarde.

Well, I’ll see you later.

La niña no le sonríe a nadie mas que a Emily.

The girl doesn't smile at anyone but Emily.

Quiero una mascota mas grande.

I want a bigger pet.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Soy el mas valiente de alrededor.

I am the bravest one around.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Es mas listo de lo que piensas.

He's smarter than you think.

¿No se llamará mas bien Lucia?

Wouldn’t she be called Lucia instead?

— Perfectos desconocidos (2016)

El es mas rápido pero podemos seguirlo.

He is faster but we can keep up with him.

Tomas no debería llorar mas.

Tomas shouldn’t cry anymore.

Nadie mas que Ud. cree en monstruos.

Nobody believes in monsters but you.

El Dr. Chicó probará que la palabra de un hombre vale mas que su fortuna.

Dr. Chicó will prove that a man's word is worth more than his fortune.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Y sin mas, les presento al Hermano Ministro Malcolm.

And without further ado, I present to you Brother Minister Malcolm.

— Malcolm X (1992)

Los mas viejos primero.

The oldest first.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Sounds similar to

más ˈm a s las l a s mis m i s vas ˈb a s das ˈd a s gas ˈɡ a s jazz ˈʝ a s