will charge, will collect, will receive
¿Cuánto me cobrará usted por el traje?
How much will you charge me for the suit?
¿Cuánto dinero cobrará si consigue convencerme de que me vaya?
How much money will he get if he manages to convince me to leave?
— Un asunto de familia (2018)
Por suerte, cobrará hasta que muera por lo de su marido.
Fortunately, she will receive payments for the rest of her life because of her husband's situation.
Se cobrará la llamada.
The call will be charged.
— Burning (2018)
Pero me conoce y cobrará mucho más que los seis chelines que vale.
But he knows me, and he'll charge a lot more than the six shillings it's worth.
— La historia de David Copperfield (2019)