Yap.Town

el rival

rival, competitor, opponent

r i ˈb a l
noun Uncommon #19,390
rival, competitor, opponent Can refer to a person or team competing against someone.
SP: Mi rival juega muy bien al tenis.
EN: My opponent plays tennis very well.

El rival de hoy, ¡Huo Yuan Jia de Tian Jin!

Today’s opponent: Huo Yuan Jia from Tianjin!

— El duelo (2006)

¡No tiene rival!

It has no equal!

— Amarcord (1973)

Hoy nos enfrentamos a un rival sumamente fuerte.

Today we are facing an extremely strong opponent.

— Guardianes Del Día (2006)

Un rival.

A rival.

— Gángster Americano (2007)

Tu rival de esta noche en el ring es muy corpulento, pero tú eres más fuerte.

Your opponent in the ring tonight is very muscular, but you are stronger.

Mi rival es Curtis.

My rival is Curtis.

— Porco Rosso (1992)

Se veía a sí mismo como un luchador sin rival.

He saw himself as an unrivaled fighter.

— Héroe (2002)

Si hubiese encontrado a mi rival, llevaría mucho tiempo fuera.

If I had found my rival, I would have been out of the picture for a long time.

— Kung fu (2004)

Tom no es rival para Mary.

Tom is no match for Mary.

¿Crees que una aeronave con madera y metal puede ser un rival serio?

Do you think an aircraft made of wood and metal can be a serious contender?

— Se levanta el viento (2013)

El equipo local siempre tiene ventaja sobre su rival.

The home team always has an advantage over its rival.

Así que ayudamos a un miembro del Comité a deshacerse de un rival.

So we helped a member of the Committee get rid of a rival.

— La vida de los otros (2006)

Su rival, de Filadelfia, Pennsylvania, viste calzón verde.

His rival, from Philadelphia, Pennsylvania, is wearing green shorts.

— Gángster Americano (2007)

Tom considera que todo portador de un pene es su rival.

Tom considers anyone with a penis to be his rival.

No puedo entender el odio implacable que él todavía siente por su viejo rival.

I cannot understand the relentless hatred he still feels for his old rival.

Tras seis juegos, Sampras llevaba ventaja a su rival.

After six games, Sampras had the advantage over his rival.

Esto podría verse como su táctica para ensuciar el nombre de un rival.

This could be seen as their tactic to tarnish a rival's name.

— Cónclave (2024)

Ann no tiene rival en el tenis.

Ann has no rival in tennis.

¿No soy rival para ti?

Am I no match for you?

— Ne Zha (2019)

El equipo puede con cualquier rival si juega unido.

The team can beat any opponent if they play together.

No eres rival para él.

You're no match for him.

— Héroe (2002)