Yap.Town

y media

half past

→ y
phrase Common #8,812
half past Used with an hour to indicate thirty minutes past it.
SP: La reunión empieza a las tres y media.
EN: The meeting starts at half past three.

Son las cuatro y media.

It's half past four.

— Roma città aperta (1945)

Dame una y media más.

Give me one and a half more.

— Gángster Americano (2007)

Comí hace dos horas y media.

I ate two and a half hours ago.

Le pidieron al barman unos tragos para las tres y media.

They asked the bartender for some drinks for half past three.

— Nueve reinas (2000)

Son las siete y media.

It’s half past seven.

¿A las dos y media de la mañana?

At two thirty in the morning?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Yo vengo a la casa a las dos y media.

I come home at two thirty.

Estaremos de vuelta a las tres y media.

We'll be back at 3:30.

Cinco y media.

Five-thirty.

— Oppenheimer (2023)

Hice el viaje en tres horas y media.

I made the trip in three and a half hours.

Dos y media.

Two thirty.

— Кин-дза-дза! (1986)

No puedo, tengo mi próximo cliente a y media.

I can't, I have my next client at half past.

— La vida de los otros (2006)

Ocho y media, ¿lugar?

Eight thirty, where?

— El secreto de sus ojos (2009)

Seis y media.

Six thirty.

¡Dos y media!

Half past two!

— Кин-дза-дза! (1986)

Eran las siete y media.

It was half past seven.

Son las cinco y media.

It's half past five.

Sólo faltan ocho horas y media para el amanecer.

Only eight and a half hours until dawn.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Son las cuatro y media de la madrugada.

It’s four thirty in the morning.

Hacia las siete y media.

Around seven thirty.

— Río Místico (2003)

Son las dos y media.

It's half past two.

Son arena y media.

It’s one and a half measures of sand.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Son las ocho y media.

It's half past eight.

Las siete y media.

Seven thirty.

¡Cinco y media!

Half past five!

— Oppenheimer (2023)

Ocho y media.

Eight thirty.

No empieza antes de las ocho y media.

It doesn’t start before eight-thirty.

A las cinco y media sale un tren.

A train leaves at half past five.

— La dolce vita (1960)

Son las cuatro y media de la mañana.

It’s half past four in the morning.

María llegará a las dos y media y Tom llegará un poco más tarde.

Maria will arrive at 2:30 and Tom will arrive a little later.

La obra dura dos horas y media.

The play lasts two and a half hours.

Sabes, Oakland está a tres horas y media en coche desde aquí.

You know, Oakland is a three and a half hour drive from here.

— Una batalla tras otra (2025)

Son las doce y media.

It's half past twelve.

— Todo sobre mi madre (1999)

La alarma sonó a las cinco y media.

The alarm went off at five thirty.

Las clases no empiezan hasta las ocho y media.

Classes don't start until half past eight.

Empezamos a comer a las cinco y media.

We started eating at five thirty.

Son casi las tres y media.

It's almost half past three.

— Happy together (1997)

Once y media.

Eleven thirty.

La luz da una vuelta alrededor de la Tierra siete veces y media por segundo.

Light travels around the Earth seven and a half times per second.

Tom llegó a su casa a las dos y media.

Tom arrived home at 2:30.

Dormiré hasta las ocho y media.

I'll sleep until eight thirty.

Estaremos de nuevo aquí a las tres y media.

We'll be back here at 3:30.

Son las tres y media.

It's half past three.

El avión salió de Galeão a las seis y llegó a Brasilia a las siete y media.

The plane left Galeão at six and arrived in Brasilia at seven thirty.

Almorcé hace dos horas y media.

I had lunch two and a half hours ago.

El colegio acaba a las tres y media.

School ends at three thirty.

Estaré allí a las siete y media.

I’ll be there at half past seven.

Siete y media.

Seven thirty.