mucho más que

much more than

→ mucho
phrase Uncommon #14,207
much more than Used to make a comparison or emphasize that the amount or degree is greater.
SP: Ella sabe mucho más que yo.
EN: She knows much more than I do.

Mucho más que la nueva Xbox.

Much more than the new Xbox.

— Lars y la chica real (2007)

Ella va a necesitar mucho más que yo, un abrigo en Londres.

She's going to need a lot more than I will, a coat in London.

— Aún estoy aquí (2024)

La vida imita el arte mucho más que el arte imita la vida.

Life imitates art far more than art imitates life.

No trabajo mucho más que tú.

I don't work much more than you do.

Sé que hiciste mucho más que buscar algunas cosas.

I know you did a lot more than just look for some things.

Los seres humanos han logrado mucho más que los animales.

Human beings have achieved much more than animals.

Mira, están ocultando mucho más que el hecho de que estabas con McRyan.

Look, they're hiding a lot more than the fact that you were with McRyan.

— Estallido mortal (1981)

Mucho más que si hubiera muerto sola.

Much more than if she had died alone.

— Un asunto de familia (2018)

Peso mucho más que tú.

I weigh much more than you.

Te pagaré mucho más que Man Suk y Jong Suk.

I'll pay you much more than Man Suk and Jong Suk.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Siempre me ha gustado Gibson mucho más que Fender.

I've always liked Gibson much more than Fender.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Así que deben saber mucho más que yo.

So they must know a lot more than I do.

— El botín (2026)

No me engañes Estás haciendo mucho más que hacer música.

Don't kid me. You're doing much more than making music.

— गल्ली बॉय (2019)

La verdad, no había mucho más que decir.

Honestly, there wasn't much else to say.

Una pulga puede molestar a un león mucho más que un león a una pulga.

A flea can bother a lion much more than a lion bothers a flea.

Pero me conoce y cobrará mucho más que los seis chelines que vale.

But he knows me, and he'll charge a lot more than the six shillings it's worth.

— La historia de David Copperfield (2019)