nosotros conocíamos

Ya nos conocíamos de antes, del curso del verano pasado.

We already knew each other from before, from last summer's course.

Todos la conocíamos.

We all knew her.

Entonces no nos conocíamos.

So we didn't know each other then.

Éste es el final de Europa tal y como la conocíamos.

This is the end of Europe as we knew it.

Tu madre y yo nos conocíamos muy bien.

Your mother and I knew each other very well.

— Les invasions barbares (2003)

De hecho, nos conocíamos.

In fact, we knew each other.

— Утомлённые солнцем (1994)

Todos conocíamos las reglas.

We all knew the rules.

— Buenos Muchachos (1990)

Solo los seis la conocíamos por ese nombre.

Only the six of us knew her by that name.

— Zeta (2026)

Todos nosotros lo conocíamos, señor.

We all knew him, sir.

— El laberinto del fauno (2006)

Los conocíamos muy bien.

We knew them very well.