Yap.Town

es gratis

is free

→ ser
phrase Uncommon #11,168
is free Usually means that something costs nothing.
SP: El café es gratis.
EN: The coffee is free.

Es gratis, ¿verdad?

It's free, right?

— Mi pobre angelito (1990)

Y es gratis.

And it's free.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Nada es gratis.

Nothing is free.

— El Perfecto Asesino (1994)

Tiene dinero para comida, la compañía paga su teléfono y su renta es gratis.

He has money for food, the company pays for his phone, and his rent is free.

— El tiempo contigo (2019)

Esto es gratis.

This is free.

Pensar es gratis.

Thinking is free.

No es gratis obtener agua aquí.

Getting water here isn’t free.

Sobre todo si es gratis.

Especially if it's free.

— Detrás del sol (2001)

Es gratis.

It's free.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

La entrada cuesta seis euros, pero los domingos es gratis.

Admission costs six euros, but it’s free on Sundays.

La libertad no es gratis.

Freedom is not free.

Eso es gratis.

That's free.

Nada es gratis en el mundo.

Nothing is free in the world.

¿Pero por qué es gratis?

But why is it free?

— Un Taxista (2017)

¡El agua no es gratis!

Water isn’t free!

— Kung fu (2004)

Todo es gratis.

Everything is free.

La cerveza es gratis los jueves por la noche.

Beer is free on Thursday nights.

La entrada es gratis para los niños.

Entry is free for children.

¡Y es gratis!

And it's free!

— Lazzaro felice (2018)

Este periódico es gratis.

This newspaper is free.

Hablar es gratis.

Talking is free.

Nada es gratis en este mundo.

Nothing in this world is free.

Cuesta menos que el cine y el café es gratis.

It costs less than the cinema and the coffee is free.

— El Club de la Pelea (1999)

La llamada es gratis.

The call is free.

El diario es gratis.

The newspaper is free.

La entrada es gratis.

Admission is free.

— El Club de la Pelea (1999)