conquistar

Nos llevó seis años conquistar Constantinopla.

It took us six years to conquer Constantinople.

Lo que de veras debes conquistar es a ti mismo.

What you really need to conquer is yourself.

— El duelo (2006)

Encontremos una reptil y ¡vamos a conquistar el pantano!

Let's find a reptile and conquer the swamp!

— Zootopia 2 (2025)

Vamos a conquistar a este bosque.

We're going to conquer this forest.

— La Bruja (2016)

Me es más fácil conquistar el Reino que seguir hablando en francés.

It's easier for me to conquer the Kingdom than to keep speaking French.

— Henry V (1989)

¿Su majestad no parará hasta conquistar los seis reinos?

Will Your Majesty not stop until he conquers the six kingdoms?

— Héroe (2002)

Mi chica lo acaba de conquistar.

My girlfriend just won him over.

— Dangal (2016)

Para conquistar todos bajo un cielo la ley debe hacerse cumplir.

To conquer all under one sky, the law must be enforced.

— Héroe (2002)

Dios, qué buena frase para conquistar.

God, what a great pick-up line.

Debes conquistar tu miedo a la oscuridad.

You must conquer your fear of the dark.