Yap.Town

yo conté

told, recounted, counted

→ contar
cont to count + é first-person singular preterite
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #17,710
told, recounted
SP: Le conté la historia a mi hermana.
EN: I told my sister the story.
counted
SP: Conté las monedas.
EN: I counted the coins.
Conjugation of contar
Indicative past
SingularPlural
First conté contamos
Second contaste —
Third contó contaron

Al final sí conté mis aventuras.

In the end, I did tell my stories.

Yo conté un chiste.

I told a joke.

Para ser franco nunca los conté, soy sólo un pianista.

To be honest, I never counted them, I'm just a pianist.

— La leyenda de 1900 (1998)

Conté otros seis barcos con el gallardete de la Biblioteca.

I counted six more ships flying the Library’s pennant.

Ya dije mi parte y conté hasta el tres.

I already said my part and counted to three.

Los conté.

I counted them.

Conté las galletas de emergencia.

I counted the emergency biscuits.

Nunca se lo conté a nadie.

I never told anyone.

Les conté todo.

I told them everything.

— Anatomía de una Caída (2023)

Las conté.

I counted them.

No conté la historia en orden.

I didn't tell the story in order.

— El agente secreto (2025)

Conté lo que me había ocurrido.

I told them what had happened to me.

¿Te conté?

Did I tell you?

— La historia oficial (1985)

Ya lo conté.

I already told you.

— Jean de Florette (1986)

Yo mismo los conté.

I counted them myself.

¿Les conté que el padre Hyun rezó por Kang-woo?

Did I tell you that Father Hyun prayed for Kang-woo?

— Sed de Sangre (2009)

Conté los días para ver cuándo había ocurrido.

I counted the days to see when it had happened.

Sí, se lo conté.

Yes, I told him/her about it.

— Dolor y gloria (2019)

Una vez más, conté lo que me había pasado.

Once again, I told them what had happened to me.

Ya conté como dieciséis.

I already told you, like, sixteen.

— Lindas y Letales (2026)

Conté con él.

I counted on him.

Sí, ya se lo conté, por ese lado estoy bien.

Yes, I already told him/her; I'm good on that front.

— Fue la mano de Dios (2021)

Te la conté yo.

I told you myself.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)