los metros

Compre usted seis metros de esa tela.

Buy six meters of that fabric.

Tenía tres metros de largo.

It was three meters long.

Mi habitación tiene casi seis metros de largo.

My room is almost six meters long.

La pared más cercana se encuentra a seis metros.

The nearest wall is six meters away.

— Contratiempo (2017)

Desde la pared posterior al impacto cinco metros.

From the back wall to the impact, five meters.

— La dolce vita (1960)

Esa montaña mide alrededor de tres mil metros.

That mountain is about three thousand meters high.

Treinta metros.

Thirty meters.

— El Canto del Lobo (2019)

Los rusos están a unos cientos de metros.

The Russians are a few hundred meters away.

— La Caída (2004)

Podemos con la subida, solo quedan doscientos metros hasta la cima.

We can do the climb, there are only two hundred meters left to the summit.

El hotel está a ochocientos metros de aquí.

The hotel is eight hundred meters from here.

Quinientos metros.

Five hundred meters.

— Sueño de fuga (1994)

Lo han encontrado unos metros más arriba.

They found it a few metres further up.

— El guardián invisible (2017)

Tu comida estará bajo seis metros de escombros.

Your food will be under six meters of rubble.

Tiene treinta metros de largo.

It is thirty meters long.

A menos que tenga tres metros de altura.

Unless it is three meters tall.

— Amigos Intocables (2011)

Luego está el foso, de unos dieciocho metros de ancho y menos profundo.

Then there's the moat, about eighteen meters wide and not as deep.

Cuarenta metros.

Forty meters.

— El Canto del Lobo (2019)

¿Cuántos metros cuadrados hay aquí?

How many square meters are there here?

— Sin Amor (2017)

Si apenas son seis o siete metros.

It's barely six or seven meters.

— El hoyo (2019)

¿Seis metros me dijiste?

Did you say six meters?

— Museo (2018)

Él puede recorrer mil metros en cuatro minutos.

He can travel a thousand meters in four minutes.

¿Puede recordar la cantidad total de metros cuadrados?

Can you remember the total number of square meters?

— Sin Amor (2017)

Son mil metros.

It’s one thousand meters.

— Estación central (1998)

Era casi redondo, con un diámetro de cientos de metros.

It was almost round, with a diameter of hundreds of meters.

— Solaris (1972)

Mil metros son un kilómetro.

One thousand meters is one kilometer.

El restaurante está a doscientos metros de mi oficina.

The restaurant is two hundred meters from my office.

Tenía unos cuatro metros de altura.

It was about four meters high.

— Solaris (1972)

En tres metros de agua te ahogas, igual que en tres mil, ¿qué diferencia hay?

You drown in three meters of water just as you do in three thousand—what difference does it make?

— Oppenheimer (2023)

Quedan pocos metros.

There are only a few meters left.

— El salario del miedo (1953)

Su coche medía tres metros de largo.

His car was three meters long.

Estaba a unos metros del coche.

He was a few meters from the car.

— Tres colores: Azul (1993)

Creo que los metros son fascinantes.

I think subways are fascinating.

A sesenta metros del banco, el Noon Sun se hundió en treinta pies de agua.

Sixty meters from the bank, the Noon Sun sank in thirty feet of water.

¿Cuántos metros cuadrados?

How many square meters?

— Sin Amor (2017)