Yap.Town

estuvo en

was in

→ estar
phrase Common #7,144
was in Past tense of estar + en. Depending on context, it can also mean “was on” or “was at.”
SP: Ella estuvo en la fiesta anoche.
EN: She was at the party last night.

El mes pasado ella estuvo en Estados Unidos.

Last month she was in the United States.

Sé que el matrimonio de ustedes estuvo en las rocas.

I know your marriage was on the rocks.

— Greenland: El último refugio (2020)

Cuando ella estuvo en Los Angeles, tuvo al menos seis trabajos distintos.

When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.

Toruk Makto nunca estuvo en tu nave.

Toruk Makto was never on your ship.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Hicimos lo que estuvo en nuestras manos para proteger a Tom.

We did everything in our power to protect Tom.

Tengo entendido que estuvo en África.

As I understand it, he was in Africa.

— El paciente inglés (1996)

Francia estuvo en guerra con Rusia.

France was at war with Russia.

Jim vivió con nosotros mientras estuvo en Japón como estudiante de intercambio.

Jim lived with us while he was in Japan as an exchange student.

Tom estuvo en Boston por una semana.

Tom was in Boston for a week.

Se le dañó el oído cuando estuvo en artillería.

His hearing was damaged when he was in the artillery.

— La noche americana (1973)

Estuvo en agonía.

He was in agony.

— Hamnet (2025)

Estuvo en ese campo con papá.

He was in that field with Dad.

Estuvo en tu obra y le encantó.

She was at your play and she loved it.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

No, no estuvo en la feria aquella tarde.

No, he wasn't at the fair that afternoon.

— Zeta (2026)

Y con quién estuvo en esos niveles?

And who was he/she with at those levels?

— El hoyo (2019)

Tom estuvo en Australia el mes pasado.

Tom was in Australia last month.

Hace diez años, mi padre estuvo en Munich.

Ten years ago, my father was in Munich.

— El conformista (1971)

Él estuvo en Roma y no vio al Papa.

He was in Rome and didn’t see the Pope.

Estuvo en Kfar Ryat.

He was in Kfar Ryat.

— Incendies (2010)

Supongamos que no estuvo en la cabaña con su amante el día del accidente.

Let's assume that he was not in the cabin with his lover on the day of the accident.

— Contratiempo (2017)

Tom estuvo en la TV anoche.

Tom was on TV last night.

Mitya estuvo en los Halcones de Kiev durante dos años.

Mitya was with the kyiv Falcons for two years.

— Hermano 2 (2000)

Mi padre estuvo en el cuartel general.

My father was at headquarters.

Albert, el ministro estuvo en el estreno, el ministro Hempf.

Albert, the minister, was at the premiere, Minister Hempf.

— La vida de los otros (2006)

Ella estuvo en Estados Unidos el mes pasado.

She was in the United States last month.

Él nunca estuvo en nuestra lista, Su Eminencia.

He was never on our list, Your Eminence.

— Cónclave (2024)

Katie Markum no estuvo en ningún maletero.

Katie Markum was not in any trunk.

— Mystic River (2003)

La niña estuvo en la incubadora.

The girl was in the incubator.

Tom estuvo en Boston la semana pasada en un viaje de negocios.

Tom was in Boston last week on a business trip.

Tom estuvo en el bautizo de Mary.

Tom was at Mary's baptism.

Estuvo en Stanford.

He was at Stanford.

— Perdición (1944)

Tom montó a caballo la semana pasada cuando estuvo en el rancho de su abuelo.

Tom rode a horse last week when he was at his grandfather's ranch.

Estuvo en el tiroteo callejero.

He was in the street shooting.

— Un día de furia (1993)

Todos estos largos años estuvo en la Comarca.

He spent all these long years in the region.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Estuvo en su boda.

He was at her wedding.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Creo que vivió con el Profesor cuando estuvo en Londres, señor Copperfield.

I believe he lived with the Professor when he was in London, Mr. Copperfield.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Steph estuvo en Nápoles.

Steph was in Naples.

— Toni Erdmann (2016)

El coche no estuvo en mi poder anoche.

The car wasn’t in my possession last night.

— Mystic River (2003)

Bill estuvo en Japón.

Bill was in Japan.

Tom estuvo en Boston sólo una vez.

Tom was in Boston only once.

Él estuvo en Londres tres veces.

He was in London three times.

Estuvo en España y no entendió nada.

He was in Spain and didn't understand anything.

— El espejo (1975)

Tom estuvo en el funeral de Mary.

Tom was at Mary's funeral.

Ella estuvo en América el mes pasado.

She was in America last month.

Dave estuvo en McGill's el sábado.

Dave was at McGill's on Saturday.

— Mystic River (2003)

Cuando estuvo en Los Ángeles, ella tuvo al menos seis trabajos diferentes.

When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.

Tom estuvo en Boston el mes pasado.

Tom was in Boston last month.

Ken estuvo en Japón el año pasado.

Ken was in Japan last year.

Estuvo en París, como dice su coartada.

He was in Paris, as his alibi states.

— Contratiempo (2017)