estuvo en

Albert, el ministro estuvo en el estreno, el ministro Hempf.

Albert, the minister, was at the premiere, Minister Hempf.

— La vida de los otros (2006)

Estuvo en Stanford.

He was at Stanford.

— Pacto de sangre (1944)

Tom estuvo en Boston el mes pasado.

Tom was in Boston last month.

Estuvo en su boda.

He was at her wedding.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

El coche no estuvo en mi poder anoche.

The car wasn’t in my possession last night.

— Río Místico (2003)

¡Siempre estuvo en nuestra familia!

It was always in our family!

— El castillo en el cielo (1986)

Estuvo en España y no entendió nada.

He was in Spain and didn't understand anything.

— El espejo (1975)

Tom estuvo en la TV anoche.

Tom was on TV last night.

Él nunca estuvo en nuestra lista, Su Eminencia.

He was never on our list, Your Eminence.

— Cónclave (2024)

Sé que el matrimonio de ustedes estuvo en las rocas.

I know your marriage was on the rocks.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Ella estuvo en América el mes pasado.

She was in America last month.

Eddy Murphy, querida, estuvo en"Shreck".

Eddie Murphy, dear, was in "Shrek."

— Dos son familia (2016)

Tom estuvo en el bautizo de Mary.

Tom was at Mary's baptism.

Estuvo en agonía.

He was in agony.

— Hamnet (2025)

Tom estuvo en Boston la semana pasada en un viaje de negocios.

Tom was in Boston last week on a business trip.

Estuvo en tu obra y le encantó.

She was at your play and she loved it.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Dave estuvo en McGill's el sábado.

Dave was at McGill's on Saturday.

— Río Místico (2003)

Tom montó a caballo la semana pasada cuando estuvo en el rancho de su abuelo.

Tom rode a horse last week when he was at his grandfather's ranch.

Todos estos largos años estuvo en la Comarca.

He spent all these long years in the region.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Estuvo en Kfar Ryat.

He was in Kfar Ryat.

— Incendios (2010)

Hace diez años, mi padre estuvo en Múnich.

Ten years ago, my father was in Munich.

— El conformista (1971)

Creo que vivió con el Profesor cuando estuvo en Londres, señor Copperfield.

I believe he lived with the Professor when he was in London, Mr. Copperfield.

— La historia de David Copperfield (2019)

¿Él se casó cuando estuvo en Alemania?

Did he get married when he was in Germany?

Ella estuvo en Estados Unidos el mes pasado.

She was in the United States last month.

Se le dañó el oído cuando estuvo en artillería.

His hearing was damaged when he was in the artillery.

— La Nuit américaine (1973)

Estuvo en el tiroteo callejero.

He was in the street shooting.

— Un día de furia (1993)

¿Nunca estuvo en un partido de derecha?

Have you never been part of a right-wing party?

— Ha vuelto (2015)

Mi profesor de cardiología estuvo en Auschwitz.

My cardiology professor was at Auschwitz.

— Zárójelentés (2020)

Toruk Makto nunca estuvo en tu nave.

Toruk Makto was never on your ship.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

La niña estuvo en la incubadora.

The girl was in the incubator.

El mes pasado ella estuvo en Estados Unidos.

Last month she was in the United States.

Tom estuvo en Boston por una semana.

Tom was in Boston for a week.

Jim vivió con nosotros mientras estuvo en Japón como estudiante de intercambio.

Jim lived with us while he was in Japan as an exchange student.

Cuando estuvo en Los Ángeles, ella tuvo al menos seis trabajos diferentes.

When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.

No, no estuvo en la feria aquella tarde.

No, he wasn't at the fair that afternoon.

— Zeta (2026)

Francia estuvo en guerra con Rusia.

France was at war with Russia.

Y con quién estuvo en esos niveles?

And who was he/she with at those levels?

— El hoyo (2019)

Mi padre estuvo en el cuartel general.

My father was at headquarters.

Estuvo en París, como dice su coartada.

He was in Paris, as his alibi states.

— Contratiempo (2017)

Tom estuvo en Australia el mes pasado.

Tom was in Australia last month.

¿Quién más estuvo en Auschwitz?

Who else was at Auschwitz?

— Die Fälscher (2007)

Cuando ella estuvo en Los Angeles, tuvo al menos seis trabajos distintos.

When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.

Pero no de mí, aunque estuvo en un pelo que así fuera.

But not from me, though it was a close call.

— Pedro Páramo (2024)