pagarle

Me gustaría pagarle por los daños.

I would like to pay him/her for the damages.

— Un Taxista (2017)

Si no hay comprador, no hay dinero para pagarle a nadie.

If there's no buyer, there's no money to pay anyone.

¿Puede pagarle en efectivo?

Can you pay him in cash?

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Como no podía pagarle, le dio otros seis.

Since he couldn't pay him, he gave him six more.

— Buenos Muchachos (1990)

Si no me pagan, no puedo pagarle a Majestad.

If I don't get paid, I can't pay Your Majesty.

— Carandiru (2003)

No tengo estándares de Loricum para pagarle.

I don’t have Loricum standards to pay you.

Teníamos que haber arreglado un acuerdo con el conductor y pagarle.

We should have made a deal with the driver and paid him.

— Астенический синдром (1989)

Es a ella a quien hay que ir a pagarle.

She’s the one you have to go and pay.

— Pedro Páramo (2024)

Tendría que pagarle por eso; era más de lo que se esperaba que hiciera.

I should pay him for that; it was more than he was expected to do.

No puedo pagarle ahora.

I can't pay you now.

— Malena (2000)