this is
¿Esta es tu opinión?
Is this your opinion?
¡Esta es la manera correcta!
This is the right way!
— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)
Oye espera ¿Esta es tu bicicleta?
Hey, wait—is this your bike?
— पीकू (2015)
¡Esta es mi casa!
This is my house!
— El castillo en el cielo (1986)
¿Esta es la mujer de Tom?
Is this Tom’s wife?
¡Esta es una pira funeraria!
This is a funeral pyre!
— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)
¿Esta es tu habitación?
Is this your room?
— Marty Supremo (2025)
¡Esta es la acera!
This is the sidewalk!
— Victoria (2015)
¡Esta es la última vez!
This is the last time!
— Le notti di Cabiria (1957)
¿Esta es la Paula?
Is this Paula?
— Volver (2006)
¡Esta es tu propia trampa!
This is your own trap!
— Anatomía de una Caída (2023)
¿Esta es tu cerveza?
Is this your beer?
¿Esta es una casa de masajes?
Is this a massage parlor?
— The Chaser (2008)
¡Esta es la peor traición de todas!
This is the worst betrayal of all!
— La Caída (2004)
¡Esta es nuestra pequeña nieta Kusum!
This is our little granddaughter Kusum!
— स्वदेस (2004)
¿Esta es su casa?
Is this your house?
— Fresas salvajes (1957)
¿Esta es tu primera visita a esta ciudad?
Is this your first time visiting this city?
¡Esta es la mejor del álbum!
This is the best song on the album!
¡Esta es mi gran oportunidad!
This is my big chance!
— PERFECT BLUE (1998)
¿Esta es la que está triste?
Is this the one who’s sad?
— El cuaderno de Tomy (2020)
¡Esta es una situación muy tensa!
This is a very tense situation!
— बजरंगी भाईजान (2015)
¿Esta es tu hermana?
Is this your sister?
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
¡Esta es la casa del Señor!
This is the house of the Lord!
— Las flores de la guerra (2011)
¡Esta es mi canción!
This is my song!
¿Esta es la casa de Jesús?
Is this Jesus's house?
— Estación central (1998)
¡Esta es una competencia de lucha!
This is a wrestling competition!
— Dangal (2016)
¿Esta es tu empresa?
Is this your company?
— Familia en renta (2025)
¿Esta es una toalla de algodón?
Is this a cotton towel?
¡Esta es la policía!
This is the police!
— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)
¡Esta es nuestra tierra!
This is our land!
— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)
¿Esta es tu"Magra"?
Is this your “Magra”?
— Diva (1981)
¿Esta es tu tradición familiar?
Is this your family tradition?
— 3 Idiotas (2009)
¡Esta es la oportunidad de rendir homenaje a su patria!
This is your chance to pay tribute to your homeland!
¡Esta es mucho más fuerte que nosotros!
She’s much stronger than we are!
¿Esta es la tienda donde compras tus zapatos?
Is this the store where you buy your shoes?
¡Esta es una zona libre de burros!
This is a donkey-free zone!
— La historia de David Copperfield (2019)
¿Esta es tu mochila?
Is this your backpack?
— Hoy Quiero Volver Solito (2014)
"Esta es nuestra casa, es bastante divertido porque es como todas las demás".
This is our house. It’s pretty funny because it’s like all the others.
— Aún estoy aquí (2024)
¡Esta es la gasolinera de Ramadhir Singh!
This is Ramadhir Singh’s gas station!
— Gangs of Wasseypur I (2012)
¡Esta es mi casa y aquí yo mando!
This is my house, and I make the rules here!
— Vuelven (2017)
¿Esta es la forense?
Is this the medical examiner?
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
¡Esta es una noche tan especial!
This is such a special night!
— Chicago (2002)
¿Esta es tu familia?
Is this your family?
¡Esta es de parte mía y de Eva!
This is from Eva and me!
¡Esta es la semana seis!
This is week six!
— Máquina de guerra (2026)
¡Esta es para ti!
This one’s for you!
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
¿Esta es tu bicicleta?
Is this your bike?
Senador Wilson, Esta es una advertencia para ti.
Senator Wilson, this is a warning to you.
— Una batalla tras otra (2025)
¿Esta es una biblia judía o católica?
Is this a Jewish or Catholic Bible?
¡Esta es la peor noche de mi vida!
This is the worst night of my life!
¡Esta es mía!
This one’s mine!
¿Esta es nuestra casa, papá?
Is this our house, Dad?
— Dolor y gloria (2019)