la ventaja

Supongo que yo, porque le llevaba un par de años de ventaja.

I suppose it was me, because I was a couple of years ahead of him.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Los nazis nos llevan dos años de ventaja.

The Nazis are two years ahead of us.

— Oppenheimer (2023)

Tiene el derecho y la ventaja.

He has the right and the advantage.

— Henry V (1989)

Si el vuelo termina en tres minutos el avión negro lleva ventaja.

If the flight ends in three minutes, the black plane has the advantage.

— Porco Rosso (1992)

Mercedes y Ferrari tienen ventaja en posición.

Mercedes and Ferrari have an advantage in position.

— F1 la película (2025)

El equipo local siempre tiene ventaja sobre su rival.

The home team always has an advantage over its rival.

Esto solo, es una gran ventaja sobre el Señor Liu Bei.

This alone is a great advantage over Mr. Liu Bei.

— Acantilado Rojo (2008)

Tienes ventaja.

You have an advantage.

— Casi famosos (2000)

Ayrton sacó ventaja en la punta.

Ayrton gained an advantage at the front.

— Senna (2010)

Tiene una pequeña ventaja.

It has a small advantage.

No se puede negar que eso lo pone en gran ventaja.

There is no denying that this puts him at a great advantage.

— 밀양 (2007)

No tengo ningún problema con las armas, pero a veces, un cuchillo tiene ventaja.

I have no problem with guns, but sometimes a knife has the advantage.

— Proyecto: El Internado (2026)

Te daré ventaja.

I'll give you a head start.

Pero yo tuve otra ventaja en eso.

But I had another advantage in that.

Apex GP tiene ventaja en neumáticos.

Apex GP has an advantage in tires.

— F1 la película (2025)

Tenemos ventaja.

We have an advantage.

Geeta toma una gran ventaja desde el principio.

Geeta takes a big lead right from the start.

— Dangal (2016)

Tras seis juegos, Sampras llevaba ventaja a su rival.

After six games, Sampras had the advantage over his rival.

Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja.

Staying here has no advantages.

Nuestro equipo tiene dos puntos de ventaja.

Our team has a two-point lead.

Aunque creo que en eso, te llevo ventaja.

Although I think I have the advantage over you in that regard.

Alguien tomó ventaja en su ausencia.

Someone took advantage of their absence.

— Diva (1981)

Y suficientemente cercano, lo cual es otra ventaja.

And close enough, which is another advantage.

— Wicked (2024)

No veía ninguna ventaja en esperar más.

I saw no advantage in waiting any longer.

Hay otra ventaja.

There is another advantage.

— La ola (2008)

Sin alguna ventaja, no me irá nada bien.

Without some advantage, I won't do well at all.

— Equipo Demolición (2026)

Te daré cuatro puntos de ventaja.

I'll give you a four-point head start.

— Marty Supremo (2025)

Lleva dos días de ventaja, más de lo que necesita.

He’s two days ahead, more than he needs.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

De modo que me lleva ventaja, ¿eh?

So you’ve got the upper hand, huh?

— Pedro Páramo (2024)

Debería haberte dado cinco puntos de ventaja, viejo.

I should have given you a five-point head start, old man.

— Marty Supremo (2025)

Cada desventaja tiene su ventaja.

Every disadvantage has its advantage.

Les llevamos ventaja.

We have an advantage over them.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Hablar francés es una gran ventaja en este puesto.

Speaking French is a great advantage in this position.