u

¿Viste u oíste alguna cosa más, Nico?

Did you see or hear anything else, Nico?

— Durante la tormenta (2018)

¿Dijiste dieciocho u ochenta?

Did you say eighteen or eighty?

Setenta u ochenta años es la duración normal de la vida del hombre.

Seventy or eighty years is the normal lifespan of a human being.

Y luego son otras seis u ocho horas para el vuelo.

And then it's another six or eight hours for the flight.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Por una u otra razón no puedo simplemente ponerme manos a la obra.

For one reason or another, I can't just get down to work.

No tengo mucho dinero, pero me las arreglo de una forma u otra.

I don’t have much money, but I manage somehow or other.

De una forma u otra.

One way or another.

— El Capitán (2018)

"Una u otra".

One or the other.

— Río Místico (2003)

¿Es más difícil perdonar u olvidar?

Is it harder to forgive or forget?

¿Es ésta una palabra distinta u otra forma de la misma palabra?

Is this a different word or another form of the same word?

De una u otra manera.

One way or another.

Nos da igual que lo haga una sección u otra.

We don't care whether one section or another does it.

— Vivir (1952)

Usa un rollo de papel u otra cosa.

Use a roll of paper or something else.

— Chungking Express (1994)

Un reflejo de la nube u óxido que parece la cara del director.

A reflection of the cloud or rust that looks like the director's face.

— Las diabólicas (1955)