Yap.Town

tú vivirás

will live, will be alive, will experience, will live through

→ vivir
viv to live, to reside + irás to gradually (do), to keep (doing)
verb · 2nd-person singular, future tense Uncommon #16,511
will live, will be alive Also means “will live through” or “will experience” when followed by an event or experience.
SP: Vivirás cerca de la escuela.
EN: You will live near the school.
will experience, will live through
SP: Vivirás muchas aventuras en el viaje.
EN: You will experience many adventures on the trip.
Conjugation of vivir
Indicative future
SingularPlural
First viviré viviremos
Second vivirás —
Third vivirá vivirán
Subjunctive future
SingularPlural
First viviré viviremos
Second vivirás —
Third vivirá vivirán

Duerme bien y vivirás mejor.

Sleep well and you’ll live better.

Tú vivirás, Neguinho, pero trabajando para nosotros.

You will live, Neguinho, but working for us.

— Ciudad de Dios (2002)

Con tal miedo al futuro, ¿cómo vivirás hoy?

With such fear of the future, how will you live today?

— 3 Idiotas (2009)

Todas esas vidas, Zeta, las vivirás a cambio de la tuya.

All those lives, Zeta—you’ll live them in exchange for your own.

— Zeta (2026)

Vivirás.

You will live.

— Hamnet (2025)

Dime dónde vivirás por favor.

Please tell me where you will be living.

Dicen que no puedes vivir, que no vivirás.

They say you can't live, that you won't live.

— Jojo Rabbit (2019)

Y este será tu baño y vivirás arriba.

And this will be your bathroom and you will live upstairs.

— La Empleada (2025)

Vivirás como una reina.

You’ll live like a queen.

— Nosotros los pobres (1948)

Y vivirás en una prisión.

And you will live in a prison.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Aquí vivirás.

You will live here.

— Systemsprenger (2019)

Duerme bien y vivirás más.

Sleep well and you will live longer.

Tú vivirás.

You will live.

— Hamnet (2025)

Serás mi aprendiz y vivirás conmigo en la estación.

You will be my apprentice and live with me at the station.

Cuando yo me muera, tú vivirás aquí.

When I die, you will live here.

— Jean de Florette (1986)

Si no fumas, vivirás más.

If you don't smoke, you'll live longer.

No hay medicina que pueda salvarte, apenas vivirás media hora.

There is no medicine that can save you, you will barely live half an hour.

— Hamnet (2025)

¡Cuanto más vivirás, mucho más verás!

The longer you live, the more you’ll see!

— Брат (1997)

Vivirás más tiempo si te relajas.

You'll live longer if you relax.

— Haz lo correcto (1989)

Allí vivirás tranquila y harás lo que quieras.

There you’ll live peacefully and do whatever you want.

— El tigre y el dragón (2000)

¿No le has dicho que no vivirás cinco años?

Haven’t you told them you won’t live for five years?

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

Vivirás para contarlo.

You'll live to tell the tale.

— Carandiru (2003)

No vivirás para lamentarlo.

You won't live to regret it.

Vivirás allí con otros seis niños como tú.

You will live there with six other children like you.

— Un asunto de familia (2018)

¡No vivirás para ver otro día!

You won't live to see another day!

— 霸王别姬 (1993)