es mucho más

Es mucho más atractivo.

It's much more attractive.

Su quinta hija es mucho más hermosa que las demás.

Her fifth daughter is much more beautiful than the others.

¿Alguien le dijo antes que es mucho más agradable en persona?

Has anyone ever told you that you’re much nicer in person?

— El Auto De La Compadecida (2000)

Todo es mucho más complicado.

Everything is much more complicated.

Él es mucho más inteligente que yo.

He is much smarter than I am.

Tom es mucho más talentoso que su padre.

Tom is much more talented than his father.

¡El señor Rengoku es mucho más asombroso que tú!

Mr. Rengoku is much more amazing than you!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Es mucho más fácil enamorarte que permanecer enamorado.

It’s much easier to fall in love with you than to stay in love.

Esta chica es mucho más fuerte que él.

This girl is much stronger than him.

El hierro es mucho más útil que el oro.

Iron is much more useful than gold.

¡Y la parte delantera es mucho más espeluznante!

And the front is much creepier!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Cuando hablo con mi papá, me doy cuenta de que es mucho más sabio que yo.

When I talk to my dad, I realize that he is much wiser than I am.

Es mucho más feliz en el piso.

He's much happier on the floor.

— Los Visitantes (1993)

Esto es mucho más dinero del que podríamos gastar.

This is much more money than we could spend.

— El botín (2026)

Es mucho más que una bolsa.

It's much more than a bag.

— Realmente amor (2003)

Ella es mucho más pesada que él.

She is much heavier than he is.

Tu bicicleta es mucho más nueva que la mía.

Your bike is much newer than mine.

La historia de él es mucho más interesante que la de ella.

His story is much more interesting than hers.

Tom me dijo que él cree que Mary es mucho más bonita que Alice.

Tom told me that he thinks Mary is much prettier than Alice.

Esta historia es mucho más interesante que aquella.

This story is much more interesting than that one.

Es mucho más conveniente.

It’s much more convenient.

El mío es mucho más bonito.

Mine is much prettier.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Es mucho más importante que eso.

It's much more important than that.

La querida del Barón Bontá es mucho más simpática.

Baron Bontá's mistress is much nicer.

— Malena (2000)

Nunca te olvides de que Tom es mucho más fuerte que tú.

Never forget that Tom is much stronger than you.

Es mucho más agradable dentro que aquí fuera.

It's much nicer inside than out here.

Tom es mucho más tonto de lo que parece.

Tom is much dumber than he seems.

Es mucho más grande de cerca.

It's much bigger up close.

Ahora es mucho más linda.

Now she's much prettier.

— Tu nombre (2016)

La luz es mucho más rápida que el sonido.

Light is much faster than sound.

Argelia es mucho más cálida que España.

Algeria is much warmer than Spain.

Así es mucho más rápido.

This way it's much faster.

— Buenos Muchachos (1990)

Porque es mucho más fácil que decir la verdad.

Because it's much easier than telling the truth.

— Familia en renta (2025)

Habrá otro examen, es mucho más difícil.

There will be another exam, it's much harder.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tom es mucho más rápido que yo, ¿no?

Tom is much faster than me, isn't he?

Es mucho más fuerte de lo que parece.

He is much stronger than he looks.

Esto es mucho más grave que unas cuantas palabras en un pizarrón.

This is much more serious than a few words on a blackboard.

— Wicked (2024)

Es mucho más seguro.

It’s much safer.

— Anaconda (2025)

Jon es mucho más atractivo que Tom.

Jon is much more attractive than Tom.

El amor es fuerte, pero el dinero es mucho más poderoso.

Love is strong, but money is much more powerful.

Es triste no ser amado, pero es mucho más triste no ser capaz de amar.

It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.

Esta moto es mucho más cara que la mía.

This motorcycle is much more expensive than mine.

Pero no es más seguro, es mucho más peligroso.

But it's not safer, it's much more dangerous.

— Pacto de sangre (1944)

Recién me di cuenta de que es mucho más trabajo de lo que pensé.

I just realized it's a lot more work than I thought.

Es mucho más de lo que Dracosson les pagaría — respondió.

It’s much more than Dracosson would pay them,” he replied.

Su método es mucho más avanzado que el nuestro.

Their method is much more advanced than ours.

Ella es mucho más alta que yo.

She is much taller than me.

Decir la verdad es mucho más sencillo que mentir.

Telling the truth is much easier than lying.

La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama.

Comedy is much closer to real life than drama.

El final es mucho más interesante.

The ending is much more interesting.

El poeta es mucho más el que está inspirado que el que inspira.

The poet is much more the one who is inspired than the one who inspires.

Una boda real es mucho más segura.

A royal wedding is much safer.

Él es mucho más viejo de lo que parece.

He is much older than he looks.

Marcello, tu padre es mucho más simpático que tú.

Marcello, your father is much nicer than you.

— La dolce vita (1960)

La piel de un tiburón es mucho más áspera que la de un atún.

A shark's skin is much rougher than a tuna's.

Este reloj es mucho más caro que eso.

This watch is much more expensive than that.

El chino es mucho más difícil que otras lenguas extranjeras.

Chinese is much more difficult than other foreign languages.

Tom es mucho más rápido que yo, ¿verdad?

Tom is much faster than me, right?

Es mucho más fácil aprender mecánica que psicología masculina.

It is much easier to learn mechanics than male psychology.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Esto es mucho más importante.

This is much more important.