Yap.Town

una experiencia

an experience

→ uno
phrase Uncommon #12,236
an experience Refers to something that happens to you or something you go through.
SP: Visitar el museo fue una experiencia muy interesante.
EN: Visiting the museum was a very interesting experience.

Tom tuvo una experiencia traumática.

Tom had a traumatic experience.

Él tuvo una experiencia cercana a la muerte.

He had a near-death experience.

Tuve una experiencia terrible.

I had a terrible experience.

Es una experiencia de una vez en la vida.

It's a once-in-a-lifetime experience.

Esperamos que sea una experiencia positiva para los estudiantes nuevos.

We hope it will be a positive experience for new students.

Yanni tuvo una experiencia positiva en Argelia.

Yanni had a positive experience in Algeria.

Tuvimos una experiencia desagradable allí.

We had an unpleasant experience there.

Hemos tenido antes una experiencia que no salió bien.

We have had an experience before that didn't go well.

— Juno (2007)

Estudiar fuera será una experiencia maravillosa.

Studying abroad will be a wonderful experience.

Es una experiencia totalmente nueva para mí.

It’s a completely new experience for me.

Y todo por una experiencia.

And all for an experience.

— Los chicos del coro (2004)

Tuviste una experiencia muy traumática.

You had a very traumatic experience.

Compartir tus aventuras es una experiencia interesante.

Sharing your adventures is an interesting experience.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

La historia me recuerda a una experiencia que tuve hace mucho tiempo.

The story reminds me of an experience I had a long time ago.

Una experiencia de Neil Diamond.

A Neil Diamond Experience.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Decidí tratar de aprender el esperanto, sólo para tener una experiencia nueva.

I decided to try to learn Esperanto, just to have a new experience.

Un proverbio es una frase corta basada en una experiencia larga.

A proverb is a short phrase based on a long experience.

Ha sido una experiencia genial.

It has been a great experience.

Es una experiencia nueva para mí.

It's a new experience for me.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

A veces, cuando tienes una experiencia traumática se te vuelve el pelo blanco.

Sometimes, when you have a traumatic experience, your hair turns white.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Sé que esta ha sido una experiencia dolorosa.

I know this has been a painful experience.