ellos son

Ellos son aburridos.

They are boring.

Ellos son mis hermanos menores.

They are my younger brothers.

— El tiempo contigo (2019)

Ellos son de Asuntos Internos.

They are from Internal Affairs.

Ellos son nuestro maldito administrador y su esposa.

They are our damn property manager and his wife.

— Sed de Sangre (2009)

Ellos son estudiantes promedio.

They are average students.

Ellos son ridículos.

They are ridiculous.

Ellos son los expertos.

They are the experts.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Ellos son Andy y Gudrun.

They are Andy and Gudrun.

— Brigadas rojas (2008)

Pero ellos son títeres de los grandes negocios.

But they are puppets of big business.

— La ola (2008)

Ellos son mi familia.

They are my family.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Ellos son amigos.

They are friends.

Es mi casa y ellos son mis huéspedes.

It's my house and they are my guests.

Ellos son como nosotros.

They are like us.

— Queen (2014)

Ellos son el respaldo.

They are the support.

— Los Visitantes (1993)

Sé de lo que ellos son capaces.

I know what they’re capable of.

Ellos son poco de fiar.

They are not very trustworthy.

Ellos son la compañía.

They are the company.

— Abre los ojos (1997)

A ellos son a los que más extraño en realidad.

They're the ones I miss the most, actually.

— Diarios de motocicleta (2004)

Ellos son víctimas de la así llamada guerra.

They are victims of the so-called war.

Ellos son los vencedores del mañana.

They are the victors of tomorrow.

— Die Blechtrommel (1979)

Ellos son amigos inseparables.

They are inseparable friends.

Ellos son mis viejos amigos.

They are my old friends.

Ellos son capaces de hablar español.

They are able to speak Spanish.

Ellos son más que amigos.

They’re more than friends.

Ellos son de una empresa americana.

They are from an American company.

Ellos son orgullosos en la humildad; orgullosos de no ser orgullosos.

They are proud in their humility; proud of not being proud.

Ellos son tres.

There are three of them.

— タンポポ (1985)

No cuando ellos son tres y yo uno.

Not when there are three of them and only one of me.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Ellos son actores.

They are actors.

Ellos son mis hermanos.

They are my brothers.

Ellos son buenas personas.

They are good people.

Ellos son de Tom.

They’re Tom’s.

Ellos son nuestros amigos.

They are our friends.

Creo que todos ellos son criminales.

I think they’re all criminals.

Ellos son familia.

They are family.

Yo me ocupo, ellos son mi pueblo.

I take care of it, they are my people.

Ellos son rusos.

They are Russians.

Ellos son Kilobyte, Megabyte y su madre Gigabyte.

They are Kilobyte, Megabyte, and their mother Gigabyte.

— 3 Idiotas (2009)

Linda, ellos son todos.

Linda, they are all of them.

— El hombre de la tierra (2007)

Ellos son artistas.

They are artists.

Ellos son cristianos.

They are Christians.

Ellos son niños geniales.

They are great kids.

Ellos son el vivo retrato él uno del otro.

They are the spitting image of each other.

Ellos son profesores.

They are teachers.

Ellos son la vieja guardia de Europa.

They are the old guard of Europe.

Ellos son, después de todo, la obra de sus manos.

They are, after all, the work of their hands.

— Левиафан (2014)

Pero ellos son hombres, no gorriones, ni cuervos.

But they are men, not sparrows or crows.

— Los Siete Samuráis (1954)

Ellos son los violentos.

They are the violent ones.

— El botín (2026)

Papá, ¿ellos son tus invitados?

Dad, are they your guests?

— 3 Idiotas (2009)

Ellos son amigos nuestros.

They are friends of ours.

Ellos son mucho más altos que nosotros.

They are much taller than us.

Ellos son chicos.

They are boys.

Y ellos son Joan y Bert.

And they are Joan and Bert.

— Pecadores (2025)

Ellos son médicos argentinos.

They are Argentine doctors.

— Diarios de motocicleta (2004)

Ellos son delgados.

They are thin.

Ellos son pareja, ¿verdad?

They're a couple, aren't they?

— Legado en los huesos (2019)

Ellos son inteligentes, ¿cierto?

They're intelligent, right?

Todos ellos son muy felices.

They are all very happy.

Ellos son un poco raros.

They are a little strange.

— Queen (2014)

Ellos son amigos cercanos.

They are close friends.

Ellos son mis hijos.

They are my children.

Ellos son canadienses.

They are Canadian.

Ellos son de estatura promedio.

They are of average height.

Ellos son nuestros clientes.

They are our clients.

Ellos son gente interesante.

They are interesting people.

Quiero decir, ellos son bastante buenos, son hombres buenos.

I mean, they're pretty good, they're good men.

Todos ellos son canadienses.

They are all Canadians.

Ellos son tan aburridos.

They are so boring.

— Parásitos (2019)

Ellos son los médicos.

They are the doctors.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Ellos son Omar Robles y Francisco Muñoz.

They are Omar Robles and Francisco Muñoz.

— Museo (2018)

Ellos son mis dedos.

They are my fingers.

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

Te digo que todos ellos son yo.

I tell you that all of them are me.

— Esplendor americano (2003)

Ellos son bastante importantes.

They are quite important.

Ellos son cuarenta.

They are forty.

— Los Siete Samuráis (1954)

Ellos son niños.

They are children.

Ellos son espías.

They are spies.

Ellos son racistas.

They are racist.

Ellos son libres.

They are free.

Tenemos hombres de diferentes campos, todos ellos son profesionales.

We have men from various fields; all of them are professionals.

— Die Fälscher (2007)

Pero ellos son toda la gente.

But they are all the people.

Ellos son chinos, yo soy china.

They are Chinese, I am Chinese.

— Locamente millonarios (2018)

Y ellos son sus padres, Rahan y Tina.

And these are his parents, Rahan and Tina.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Ellos son médicos.

They are doctors.

Ellos son doctores.

They are doctors.

Ellos son pilotos.

They are pilots.

Ellos son jugadores de béisbol.

They are baseball players.

Todos ellos son universitarios.

They are all university students.