me parecía

No me parecía una historia tan interesante.

I didn't think it was such an interesting story.

El convento me parecía injusto.

The convent seemed unfair to me.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Ya me parecía extraño el despido del chofer.

I already thought the driver's dismissal was strange.

— Parásitos (2019)

Porque pensaban que me parecía a Beetlejuice.

Because they thought I looked like Beetlejuice.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Entonces esto me parecía bastante importante.

So this seemed quite important to me.

Me parecía odioso.

I found it hateful.

— Buenos Muchachos (1990)

¡Ya me parecía a mí!

I knew it!

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Ya me parecía haber oído voces.

I thought I’d heard voices.

— Hogar (2020)

No dije eso, solo comenté que me parecía raro.

I didn't say that, I just commented that it seemed strange to me.

Me parecía algo asqueroso.

I thought it was kind of gross.

— Happy together (1997)