Yap.Town

más y más

more and more

→ más
phrase Uncommon #10,856
more and more Expresses an increasing amount or degree.
SP: Cada día hace más y más frío.
EN: It gets colder and colder every day.

Todo se está volviendo más y más complicado.

Everything is getting more and more complicated.

Más y más porque tú tienes la mejor piel que he tocado.

More and more because you have the best skin I've ever touched.

— Anora (2024)

La vela se hacía más y más corta, hasta que se apagó.

The candle got shorter and shorter, until it went out.

Las lecciones se están volviendo más y más difíciles.

The lessons are getting harder and harder.

Creo que el campeonato se pondrá más y más emocionante.

I think the championship will get more and more exciting.

— Senna (2010)

El cachorro crecía más y más cada día.

The puppy grew bigger and bigger every day.

Conforme fue creciendo, ella se volvió más y más bella.

As she grew up, she became more and more beautiful.

La gente se iba moviendo más y más rápido.

People were moving faster and faster.

¡Hay más y más de ellos!

There are more and more of them!

— La princesa Mononoke (1997)

Los días se vuelven más y más cálidos.

The days are getting warmer and warmer.

Cuando se acaba el verano, los días se hacen más y más cortos.

When summer ends, the days get shorter and shorter.

Más y más soldados rusos perdieron la esperanza.

More and more Russian soldiers lost hope.

Estás más y más bonita cada día.

You get more and more beautiful every day.

Se ven más y más como su padre.

They look more and more like their father.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Más y más en las últimas semanas.

More and more in recent weeks.

A Tom le empezó a gustar más y más Mary.

Tom began to like Mary more and more.

Últimamente se preocupaba más y más por su seguridad.

Lately, he had become more and more worried about his safety.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

¡Y hacernos más y más fuerte!

And make us stronger and stronger!

— 活着 (1994)

La historia se ponía más y más interesante.

The story was getting more and more interesting.

Va a hacer más y más calor.

It's going to get hotter and hotter.

¡Quería más y más!

I wanted more and more!

— El odio (1995)

Más y más.

More and more.

— Una mujer fantástica (2017)

Te quiero más y más.

I love you more and more.

— Rashomon (1950)

Estás más y más bonito cada día.

You get more and more handsome every day.

Y todo eso creo que está afectando más y más ahora.

And I think all of that is having more and more of an impact now.

— Diarios de motocicleta (2004)

Más y más mujeres continúan trabajando luego del matrimonio.

More and more women continue to work after marriage.

Te amé más y más.

I loved you more and more.

— Devdas (2002)

Las dos hermanas se volvían más y más famosas.

The two sisters were becoming more and more famous.

El abismo del océano me arrastraba más y más a lo profundo.

The ocean’s abyss was pulling me deeper and deeper.

Cada día respeto más y más a la policía.

Every day I respect the police more and more.

Nuestra ciudad se vuelve más y más grande.

Our city is getting bigger and bigger.

Nuestra casa será más y más rica.

Our house will become increasingly prosperous.

— 活着 (1994)

Él hablaba más y más fuerte.

He spoke louder and louder.

Día tras día se hace más y más frío.

Day after day it gets colder and colder.

Se estaba volviendo más y más escandaloso.

It was becoming more and more scandalous.

Debes tratar de que esos números sean más y más grandes.

You should try to make those numbers bigger and bigger.

— Senna (2010)

Se volverá más y más difícil vivir en la villa.

It will become more and more difficult to live in the village.