el espectáculo

El espectáculo fue interesante.

The show was interesting.

Mira el espectáculo del show.

Watch the show.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

O sea, el espectáculo debería ser genial.

In other words, the show should be great.

— La Empleada (2025)

Tienen que impresionar a todos en el espectáculo Iván.

They have to impress everyone at the show, Ivan.

El espectáculo es el lunes.

The show is on Monday.

No, no cambiaremos el espectáculo.

No, we will not change the show.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Si el espectáculo te repugna, puedes irte.

If the show disgusts you, you can leave.

— Dolor y gloria (2019)

El espectáculo continúa.

The show goes on.

— La ola (2008)

Empieza el espectáculo, pero tengo que irme.

The show is starting, but I have to go.

— Casi famosos (2000)

No voy a dejar el espectáculo.

I'm not going to quit the show.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

El espectáculo.

The show.

Gracias por el espectáculo.

Thanks for the show.

Realmente me encantó el espectáculo.

I really loved the show.

Se acabó el espectáculo.

The show is over.

El espectáculo ni siquiera ha comenzado.

The show hasn't even started.

— El sobreviviente (2025)

Pensé que el espectáculo se había acabado.

I thought the show was over.

Muy bien, se acabó el espectáculo.

All right, show's over.

¿Cuándo empieza el espectáculo?

When does the show start?

Al público no le gustó el espectáculo.

The audience didn’t like the show.

¡Empieza el espectáculo!

Let the show begin!

— Casi famosos (2000)

El espectáculo es genial, va bien.

The show is great; it's going well.

— Fue la mano de Dios (2021)

Pero el espectáculo está podrido.

But the show is rotten.

— Los Visitantes (1993)

Es el espectáculo de Jetty Filmore.

It's Jetty Filmore's show.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

No se permite fumar durante el espectáculo!

Smoking is not allowed during the show!

El espectáculo de la naturaleza.

Nature's spectacle.

— Die Blechtrommel (1979)

Empieza el espectáculo.

The show begins.

— Casi famosos (2000)

¡Así empieza el espectáculo!

And so the show begins!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Bien, el espectáculo va a empezar.

Well, the show is about to begin.

¿Están listos para el espectáculo?

Are you ready for the show?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

¿Cuándo comenzará el espectáculo?

When will the show start?

El espectáculo presentó arte moderno de Europa.

The show featured modern art from Europe.

¡Que se joda el espectáculo!

To hell with the show!

— El sobreviviente (2025)

¿También rechazas el espectáculo?

Do you also reject the spectacle?

— Tesis (1996)

Jing Sun, siempre has visto el espectáculo como espectador.

Jing Sun, you’ve always watched the show as a spectator.

— El duelo (2006)

¡La corte, los medios, los reporteros, todo el espectáculo!

The court, the media, the reporters, the whole spectacle!

— Masaan 2015 (2015)

Si puedes fingir todo, ¿por qué no finges todo el espectáculo?

If you can fake everything, why not fake the whole show?

— El sobreviviente (2025)

¡Que comience el espectáculo!

Let the show begin!

— Pinocho (2019)

El espectáculo es muy falso.

The show is very fake.

— El sobreviviente (2025)

Tú eres el espectáculo del medio tiempo, Marty.

You're the halftime show, Marty.

— Marty Supremo (2025)

¡Y ahora el espectáculo principal!

And now, the main event!

— Gángster Americano (2007)

No es por el espectáculo de rock, es por mis amigos.

It's not for the rock show, it's for my friends.

— Queen (2014)