was
It really was a dinosaur!
¿Era una orden escrita, o telefónica?
Was it a written order or a phone order?
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
¿Era la única que no iba en serio?
Was I the only one who wasn’t serious?
— Las alas del deseo (1987)
"Era un caso imposible, incluso para ti".
It was an impossible case, even for you.
— Durante la tormenta (2018)
¿Era indispensable llamarla Ramona?
Was it essential to call her Ramona?
— La grande bellezza (2013)
¿Era capaz de hacer eso por usted mismo?
Were you able to do that by yourself?
¡Era la mujer anoche parada aquí, con el trasero desnudo!
It was the woman standing here last night with her bare butt!
— En presencia del diablo (2016)
Was it really necessary?
¿Era el día siguiente o el otro?
Was it the next day or the day after?
¿Era a su casa donde querías ir a dormir?
Was it to his house that you wanted to go to sleep?
— Roma città aperta (1945)
"Era una mujer fuerte y aun así llamó a la ambulancia."
She was a strong woman, and yet she called an ambulance.
— Guardianes De La Noche (2004)
Was it interesting?
Was his story true?
¿Era en serio lo de comprar de nuevo el castillo?
Were you serious about buying the castle again?
— Los Visitantes (1993)
¡Era un chiste, Sandra, después te digo algo en serio para que compares!!
It was a joke, Sandra. I’ll tell you something serious later so you can compare!!
— El hijo de la novia (2001)
¿Era buen estudiante y buen amigo?
Was he a good student and a good friend?
— Running on Empty (1988)
¿Era esto lo que estabas buscando?
Was this what you were looking for?
¿Era la misma mujer por la que dormiste en el salón?
Was she the same woman you slept on the couch for?
— Hable con ella (2002)
¿Era adicto a la cárcel o se dejaba atrapar?
Was he addicted to prison, or did he let himself get caught?
— El botín (2026)
¡Era el modelo con todos los accesorios!
It was the model with all the accessories!
— Los Visitantes (1993)
Was it such a terrible crime?
— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)
Did you mean what you said?
¿Era mi hermana de bajo coeficiente intelectual?
Was my sister intellectually disabled?
— पीकू (2015)