su nuevo

Soy Aman Mathur, su nuevo vecino.

I'm Aman Mathur, your new neighbor.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Vas a descargar su nuevo álbum?

Are you going to download their new album?

Tom le mostró a Mary su nuevo tatuaje.

Tom showed Mary his new tattoo.

Apuesto que ahora me habla de su nuevo marido.

I bet she's going to tell me about her new husband now.

— 8½ (1963)

Y ahora, su nuevo esposo murió aquí, y otra vez bajo mi jurisdicción.

And now, her new husband died here, and again under my jurisdiction.

— La decisión de partir (2022)

Su nuevo corte de cabello le cubre las orejas.

His new haircut covers his ears.

Ya no me siento mal por mirar su nuevo trasero.

I no longer feel bad about looking at her new butt.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿Te fijaste en su nuevo vestido?

Did you notice her new dress?

Ella perdió su nuevo reloj.

She lost her new watch.

Los refugiados se sintieron seguros en su nuevo país.

The refugees felt safe in their new country.

Soy su nuevo vecino.

I’m your new neighbor.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Su nuevo pueblo quedó en el otro lado de la frontera, en Pakistán.

Their new village was on the other side of the border, in Pakistan.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

¿Has visto su nuevo apartamento?

Have you seen their new apartment?

Ella estaba contenta con su nuevo vestido.

She was happy with her new dress.

Le deseo mucho éxito en su nuevo puesto.

I wish you much success in your new position.

— Proyecto: El Internado (2026)

Tom le preguntó a Mary si acaso realmente estaba feliz con su nuevo empleo.

Tom asked Mary if she was really happy with her new job.

Todo el mundo comentó sobre su nuevo peinado.

Everyone commented on her new hairstyle.

Tom quiere que haga una foto de su nuevo coche.

Tom wants me to take a picture of his new car.

Su nuevo hombre podría estar en esta lista.

Her new man could be on this list.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Mi hermano no está satisfecho con su nuevo coche.

My brother is not satisfied with his new car.

Este es su nuevo alojamiento.

This is their new accommodation.

— La historia de David Copperfield (2019)

Dudo que Tom sea feliz con su nuevo empleo.

I doubt Tom is happy with his new job.

A ella le costó adaptarse a su nuevo entorno.

She found it difficult to adapt to her new environment.

Roma recibe a su nuevo emperador.

Rome welcomes its new emperor.

Ella parecía feliz en su nuevo vestido.

She looked happy in her new dress.

Su nuevo secretario resultó inútil.

His new secretary proved useless.

¿Dónde está su nuevo líder?

Where is your new leader?

— La Casa de los Cuchillos (2004)

Él es el aspirante Matías, su nuevo jefe.

This is Matías, the applicant—your new boss.

— Tropa de Élite (2007)

La necesita, tomara su nuevo puesto mañana.

He needs her, he'll take his new position tomorrow.

Por ahora, tal vez su nuevo asistente de director sea una opción.

For now, perhaps his new assistant director is an option.

— TÁR (2022)

Mary vino a visitarnos con su nuevo novio.

Mary came to visit us with her new boyfriend.

Su nuevo marido resultó ser una mala persona.

Her new husband turned out to be a bad person.

Tom anotó el nombre de su nuevo profesor para no olvidarlo.

Tom wrote down the name of his new teacher so he wouldn’t forget it.

¿Quién es su nuevo líder?

Who is your new leader?

— La Casa de los Cuchillos (2004)

Este es su nuevo hogar.

This is their new home.

— Sin novedad en el frente (2022)

Éste es su nuevo hogar.

This is their new home.

— Nadie sabe (2004)

Ella me enseñó su nuevo coche.

She showed me her new car.