lo hago

Lo hago porque me gusta.

I do it because I like it.

Hoy lo hago así.

Today I do it this way.

— TRON: Ares (2025)

Siempre lo hago.

I always do.

— Tren bala (2022)

Lo que hago, lo hago por mi familia.

What I do, I do for my family.

Lo hago todos los sábados por la mañana.

I do it every Saturday morning.

¿Por qué lo hago?

Why am I doing it?

— Tren bala (2022)

Lo hago cada día.

I do it every day.

— El Paciente Inglés (1996)

Solo lo hago en casos de extrema urgencia.

I only do it in cases of extreme urgency.

Y lo hago por ti.

And I do it for you.

Eso tampoco lo hago.

I don't do that either.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Al menos lo hago para mi gente.

At least I do it for my people.

Lo hago mucho mejor cuando no tengo que actuar.

I do much better when I don't have to act.

Lo hago porque insististe.

I'm doing it because you insisted.

— El agente secreto (2025)

Claro que lo hago.

Of course I do.

Todavía lo hago.

I still do it.

Lo hago todo el tiempo.

I do it all the time.

Ya lo hago.

I already do.

— El Club de la Pelea (1999)

Lo hago, Darius.

I’ll do it, Darius.

— Alerta Extinción (2026)

Lo hago ahora.

I'm doing it now.

Yo, si quiero ser linda lo hago para mí.

If I want to be pretty, I do it for myself.

— Paris, je t'aime (2006)

Lo hago en secreto.

I do it in secret.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Lo hago por los demás.

I do it for others.

A veces lo hago con Tom.

Sometimes I do it with Tom.

Lo hago sin problema.

I do it without a problem.

Yo igual, lo hago por que quiero.

Me too, I do it because I want to.

— Una Voz Silenciosa (2016)

Voy a tratar de entender por qué lo hago.

I'm going to try to understand why I do it.

— Familia (2023)

Lo hago de esa manera.

I do it that way.

Entonces, ¿lo hago?

So, should I do it?

— Sin Amor (2017)

Pero siempre lo hago.

But I always do.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Lo hago para proteger a mis seres queridos.

I do it to protect my loved ones.

— 虐殺器官 (2017)

Lo hago porque me lo has pedido.

I'm doing it because you asked me to.

— Un profeta (2009)

Mira cómo lo hago.

See how I do it.

Y cómo lo hago?

And how do I do it?

— Proyecto: El Internado (2026)

Lo hago una vez a la semana.

I do it once a week.

Casi siempre lo hago.

I almost always do it.

— El hombre de la tierra (2007)

Lo hago con muchísimo gusto.

I’d be delighted to do it.

— Volver (2006)

Solo lo hago por la comida.

I only do it for the food.

¿Te importa si lo hago más tarde?

Do you mind if I do it later?

Y lo hago.

And I do.

Lo hago mucho.

I do it a lot.

Lo hago porque lo aprecio y me gusta.

I do it because I appreciate it and I enjoy it.

— Diva (1981)

Realmente lo hago.

I really do.

¡Yo lo hago!

I'll do it!

— La doncella (2016)

Lo hago todo por mi familia.

I do everything for my family.

¿Por qué lo hago o cómo me siento?

Why do I do it, or how do I feel?

— Un profeta (2009)

Yo también lo hago.

I do it too.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Lo hago, realmente lo hago.

I do, I really do.

Lo hago aquí, sobre el tronco.

I do it here, on the log.

— El espejo (1975)

No, no lo hago.

No, I don't.

— Locamente millonarios (2018)

Si viene, lo hago a usted responsable.

If you come, I hold you responsible.

Lo hago lo mejor que puedo.

I do the best I can.

Eso lo hago a veces.

I do that sometimes.

Lo hago por mis hijos.

I do it for my children.

— Jaula (2022)

¡Todo esto lo hago por tu bien, porque te quiero!

I’m doing all this for your own good because I love you!

— El guardián invisible (2017)

A veces lo hago, Will.

Sometimes I do, Will.

— El hombre de la tierra (2007)

Lo hago tan rápido como puedo.

I do it as fast as I can.

Sé que debería pensar en mamá y lo hago, pero estoy enamorado.

I know I should be thinking about Mom and I am, but I'm in love.

— Realmente amor (2003)

Lo hago yo mismo todo el tiempo.

I do it myself all the time.

— La historia de David Copperfield (2019)

Sólo mira cómo lo hago.

Just watch how I do it.

A lo mejor lo hago.

Maybe I will.

Lo hago diario.

I do it every day.

— Wicked (2024)

Es por eso que lo hago.

That's why I do it.

Se lo hago.

I'll do it for him/her.

Lo hago para servir a mi país.

I do it to serve my country.

Lo hago porque no tengo nada mejor que hacer.

I do it because I have nothing better to do.

Casi lo hago.

I almost did it.

Sólo lo hago interesante, protejo mis apuestas.

I'm just making it interesting, protecting my bets.

— Tren bala (2022)

Lo hago una vez al año.

I do it once a year.

Nunca lo hago los lunes.

I never do it on Mondays.

Sí, yo lo hago.

Yes, I do.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

También lo hago por usted.

I do it for you too.

— Los chicos del coro (2004)

Porque entonces no podría acostarme aquí como lo hago ahora.

Because then I wouldn't be able to lie down here like I do now.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Lo hago cuando salgo de casa — respondí.

“I do it when I leave the house,” I replied.

Solo lo hago por la sangre de dragón.

I only do it for the dragon's blood.

Y si te lo hago a ti, ¿qué?

And if I do it to you, so what?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Si no termino hoy, lo hago mañana sin falta.

If I don't finish today, I'll do it tomorrow without fail.

Yo nunca lo hago.

I never do it.

Yo también la amaba y todavía lo hago.

I loved her too, and I still do.

— पीकू (2015)

Lo hago muy bien.

I do it very well.

Por supuesto que lo hago.

Of course I do.

Pero eso, eso lo hago bien.

But that, I do that well.

— Las flores de la guerra (2011)

Lo hago porque me gusta hacerlo.

I do it because I enjoy doing it.

Vale, lo hago ahora mismo y te mando el resultado por mensaje.

Okay, I'll do it right now and send you the result by message.

Lo hago todos los días.

I do it every day.

¿No lo hago?

Should I not do it?

— Broker (2022)

Lo hago.

I do it.

— Wicked (2024)

Lo hago bien.

I do it well.

No es que si quiero lo hago y si no quiero no lo hago.

It's not as if I do it when I want to and don't when I don't.

— El secreto de sus ojos (2009)

Con Federico, siempre lo hago.

I always do it with Federico.

— La Nuit américaine (1973)

Lo hago mal?

Am I doing it wrong?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Lo hago por ti.

I'm doing it for you.

Es la primera vez que lo hago.

It's the first time I've done it.

— La Linterna Roja (1991)

A veces lo hago.

Sometimes I do.

— El sacrificio (1986)

Todavía lo hago todos los lunes.

I still do it every Monday.

Lo hago todas las noches, pero luego soy libre.

I do it every night, but then I’m free.

— Buenos Muchachos (1990)

Apuesto a que lo hago en la mitad.

I bet I can do it in half the time.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¿Y si lo hago?

What if I do it?

— La única opción (2025)

Lo hago a menudo.

I do it often.

— Das Experiment (2001)

¡No, no lo hago!

No, I don't!

— La única opción (2025)

Lo hago en mi tiempo libre.

I do it in my free time.

Lo hago por gusto.

I do it for fun.

— Eternidad (2025)

Si es sólo un momento, lo hago en seguida.

If it only takes a moment, I'll do it right away.

— Roma città aperta (1945)

Lo hago porque quiero.

I do it because I want to.

Pero lo hago.

But I do.

Lo hago una vez por semana.

I do it once a week.

Nunca lo hago.

I never do.

Frochot lo hago responsable hasta que vuelva.

I hold Frochot responsible until he returns.

— Los 400 golpes (1959)