Yap.Town

la urgencia

urgency, emergency

u ɾ ˈx e n θ j a
noun · feminine Uncommon #17,311
urgency
SP: La urgencia del problema es evidente.
EN: The urgency of the problem is clear.
emergency
SP: Llama al médico si hay una urgencia.
EN: Call the doctor if there’s an emergency.
Declension of urgencia
urgenciaurgencias

¿Por qué te requieren con tanta urgencia?

Why are they calling for you so urgently?

— Salyut-7 (2017)

Mire, debemos ir a su abuela con urgencia.

Look, we need to go to your grandmother urgently.

— Sin Amor (2017)

¿Qué quiere decir con"de urgencia"?

What does he mean by “urgent”?

— Marty Supremo (2025)

Se requiere con urgencia un cambio social.

A social change is urgently needed.

Solo lo hago en casos de extrema urgencia.

I only do it in cases of extreme urgency.

Papá está listo en caso de urgencia, cambio.

Dad is ready in case of emergency, change.

— Parásitos (2019)

En una urgencia puedes contar con tus ahorros.

In an emergency, you can count on your savings.

Me hace falta con urgencia uno.

I urgently need one.

— Летят журавли (1957)

Se requiere agua con urgencia.

Water is urgently needed.

A veces trabajar con urgencia resulta interesante.

Sometimes working under pressure is interesting.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Canal tres en caso de urgencia.

Channel three in case of emergency.

— Parásitos (2019)

Esto no es urgencia, es puro suicidio.

This isn't an emergency, it's pure suicide.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

"De urgencia"?

“In an emergency”? / “Urgently”?.

— Marty Supremo (2025)

Necesito este trabajo con mucha, mucha urgencia.

I need this job very, very urgently.

— Marty Supremo (2025)

No llamen a la urgencia.

Don't call emergency services.

— Dos son familia (2016)

Es una urgencia.

It's an emergency.

Comisario, la forense ha solicitado realizar una autopsia de urgencia.

Inspector, the forensic pathologist has requested an urgent autopsy.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Me gustaría hablarle de un asunto de cierta urgencia.

I would like to talk to you about a matter of some urgency.

— Ladrón de bicicletas (1948)

En servicios así normalmente no, porque no hay mucha urgencia.

In services like this, normally not, because there isn't much urgency.

— [REC] (2007)

Le debe la vida al médico que lo operó de urgencia.

He owes his life to the doctor who operated on him in an emergency.

Usted le dio a esta institución lo que se necesita con urgencia.

You gave this institution what it urgently needed.

— 3 Idiotas (2009)

¡Llamen a la urgencia!

Call emergency services!

— Dos son familia (2016)

Y la tienen que operar de urgencia.

And they have to operate on her urgently.

— Nuevo Orden (2020)

¿Quién es esta Marika que necesita ser llamada de urgencia?

Who is this Marika who needs to be called urgently?

— Perfectos desconocidos (2016)