Yap.Town

un proyecto

a project

→ uno
phrase Uncommon #18,027
a project A masculine noun phrase.
SP: Tenemos un proyecto nuevo.
EN: We have a new project.

Estamos trabajando en un proyecto muy importante este trimestre.

We are working on a very important project this quarter.

Ahora tenía un proyecto para ellos.

Now I had a project for them.

Es un proyecto muy ambicioso — dijo Jim —.

“It’s a very ambitious project,” Jim said.

Un proyecto maravilloso, el tren de su padre.

A wonderful project, his father's train.

¿Pero no era un proyecto destinado a atraparlo?

But wasn’t it a project designed to catch him?

— Ghost in the Shell (1995)

Tatoeba no es un proyecto comercial.

Tatoeba is not a commercial project.

Me dijo que está trabajando en un proyecto muy grande.

He told me he's working on a very big project.

Estamos trabajando en un proyecto y le pedí que viniera aquí.

We’re working on a project, and I asked him to come here.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Es sólo un proyecto aún no lo he acabado.

It's just a project I haven't finished yet.

¿Estarías interesado en un proyecto que podría gustarte de verdad?

Would you be interested in a project you might really like?

Es un proyecto ambicioso.

It's an ambitious project.

Señor Lobo, no es un proyecto realista.

Mr. Wolf, this is not a realistic project.

— 3 Idiotas (2009)

Él quiere que lo ayude con un proyecto del colegio.

He wants me to help him with a school project.

En el mejor de los casos, es un proyecto.

At best, it's a project.

— Anatomía de una Caída (2023)

Tiene que ser un proyecto ambicioso.

It has to be an ambitious project.

— La grande bellezza (2013)

Como estamos hablando de Grecia, quiero que hagan un proyecto.

Since we're talking about Greece, I want you to do a project.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Está buscando gente para un proyecto que parece interesante.

They're looking for people for a project that seems interesting.

— Hogar (2020)

Para un proyecto literario, al parecer.

Apparently, it was for a literary project.

— Anatomía de una Caída (2023)

Es un proyecto estupendo.

It's a great project.

Yanni tiene un proyecto de trabajo.

Yanni has a work project.

Es una locura que hayamos aceptado hacer un proyecto de este tamaño.

It's crazy that we agreed to do a project of this size.

— Aún estoy aquí (2024)

Ahora estoy haciendo un proyecto piloto para la CBS.

I'm currently working on a pilot project for CBS.

— Había una vez en Hollywood (2019)