la espada

Espada, ¡ataca!

Sword, attack!

— Una historia china de fantasmas (1987)

El arte de la espada es el del hombre.

The art of the sword is the art of man.

— El tigre y el dragón (2000)

Mi rey, rápido, déme su preciosa espada.

My king, quickly, give me your precious sword.

— 霸王别姬 (1993)

¿Que si vi alguna espada?

What do you mean, did I see a sword?

— Rashomon (1950)

Además, esa espada de plasma está interesante.

Also, that plasma sword is interesting.

— Depredador: Tierras salvajes (2025)

Mis lecciones sobre el uso de la espada fueron, bueno, diferentes.

My swordsmanship lessons were, well, different.

Veo que has construido una nueva espada láser.

I see you've built a new lightsaber.

Nos van a dar una buena ración de espada.

They're going to give us a good dose of swordplay.

— 霸王别姬 (1993)

Mi apellido se parece al carácter de"espada".

My surname looks like the character for “sword”.

— El tigre y el dragón (2000)

Keith, con su buena espada en la mano, me dejó sola.

Keith, with his trusty sword in hand, left me alone.

Una valiosa espada es el clásico regalo para el amigo más íntimo.

A valuable sword is the classic gift for your closest friend.

— 霸王别姬 (1993)

No, no tiene espada.

No, he doesn't have a sword.

— Yojimbo (1961)

¡Linda espada!

Nice sword!

— 霸王别姬 (1993)

"Ser escudo y espada del Partido".

“To be the Party’s shield and sword.”

— La vida de los otros (2006)

Quisiera ser uno de los actores que usan espada.

I would like to be one of the actors who use a sword.

— Hamnet (2025)

Dale esa espada.

Give him that sword.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)