Yap.Town

pasé por

I went by; I went through

→ pasar
phrase Rare #36,125
I went by; I went through The meaning depends on what follows: it can describe passing or stopping by a place, or going through an experience.
SP: Pasé por la tienda antes de volver a casa.
EN: I stopped by the store before coming home.

Sí, no hay nadie en Seménovka, por la mañana pasé por allí.

Yes, there's nobody in Semenovka, I passed by there this morning.

— Andrei Rublev (1966)

Pasé por la librería y compré un libro interesante.

I went to the bookstore and bought an interesting book.

Pasé por su casa.

I went by his house.

Yo pasé por muchos problemas.

I went through many problems.

Y de la tortura mental que yo pasé por tu papá.

And the mental torture I went through because of your dad.

— पीकू (2015)

Pasé por tu casa.

I stopped by your house.

No pasé por tu casa porque no tuve tiempo.

I didn’t stop by your house because I didn’t have time.

Yo pasé por situaciones similares, al igual que tu madre.

I went through similar situations, just like your mother.

— Tu nombre (2016)

Pasé por esta ciudad de camino a casa.

I passed through this city on my way home.