Yap.Town

las raíces

roots

→ el
phrase Rare #24,908
roots Can refer to the roots of hair, plants, or a math equation; also used for origins or background.
SP: Necesito retocar las raíces de mi cabello.
EN: I need to touch up my hair roots.

Encuentra las raíces de la ecuación.

Find the roots of the equation.

Las raíces, es una pregunta interesante, John.

Roots, that's an interesting question, John.

— El hombre de la Tierra (2007)

Andy, me voy a hacer las raíces, ¿vale?

Andy, I'm going to get my roots done, okay?

— La asistenta (2025)

Porque las raíces son importantes.

Because roots are important.

— La gran belleza (2013)

A un idiota se le olvidó hacerse las raíces.

An idiot forgot to get his roots done.

— La asistenta (2025)

Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra.

The tree’s roots extended deep into the earth.

Tendrás tiempo suficiente para arreglarte las raíces.

You'll have plenty of time to fix your roots.

— La asistenta (2025)

Junto a las raíces de la montaña.

Beside the roots of the mountain.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)