las raíces

¿Qué importan las raíces?

What do roots matter?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Tendrás tiempo suficiente para arreglarte las raíces.

You'll have plenty of time to fix your roots.

— La Empleada (2025)

Encuentra las raíces de la ecuación.

Find the roots of the equation.

Junto a las raíces de la montaña.

Beside the roots of the mountain.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Las raíces, es una pregunta interesante, John.

Roots, that's an interesting question, John.

— El hombre de la tierra (2007)

Porque las raíces son importantes.

Because roots are important.

— La grande bellezza (2013)

A un idiota se le olvidó hacerse las raíces.

An idiot forgot to get his roots done.

— La Empleada (2025)