this will be
Esto será muy rápido, ¿sí?
This will be very quick, okay?
— Una mujer fantástica (2017)
Así que esto será el cine en su esplendor, ¿cierto?
So this is cinema in all its glory, right?
— Ha vuelto (2015)
Esto será genial.
This will be great.
Esto será el final de todo.
This will be the end of everything.
Esto será una fortuna.
This will be a fortune.
— Estallido mortal (1981)
Puede irse a cambiar, pero esto será una excepción.
You can go and change, but this will be an exception.
— Fack ju Göhte (2013)
Esto será interesante.
This will be interesting.
Esto será espectacular.
This will be spectacular.
Esto será una sola vez.
This will be a one-time thing.
Porque esto será como un capítulo de la Biblia.
Because this will be like a chapter in the Bible.
Esto será para ti algún día.
This will be yours someday.
— La dolce vita (1960)
Me pregunto si esto será amor.
I wonder if this is love.
Dentro de media hora, esto será un tanque de petróleo.
In half an hour, this will be an oil tank.
— El salario del miedo (1953)
Pero creo que esto será increíble.
But I think this will be amazing.
— Valor sentimental (2025)
Esto será muy divertido.
This will be a lot of fun.
Esto será fuerte.
This will be intense.
— El Canto del Lobo (2019)
Esto será duro para ti también.
This will be hard for you too.
— Queen (2014)