Yap.Town

vivía en

lived in

→ vivir
phrase Common #8,847
lived in Used to describe where someone lived in the past.
SP: Vivía en Madrid antes de mudarme aquí.
EN: I lived in Madrid before moving here.

Él vivía en Londres cuando comenzó la guerra.

He was living in London when the war started.

Vivía en Boston.

I lived in Boston.

El hermano mayor vivía en un pueblo y había crecido siendo ni rico ni pobre.

The older brother lived in a small town and had grown up neither rich nor poor.

Cuando vivía en Barcelona, solía pasear por las Ramblas casi a diario.

When I lived in Barcelona, ​​I used to walk along Las Ramblas almost every day.

Tom vivía en un sector interesante de Boston.

Tom lived in an interesting part of Boston.

A menudo visitaba el museo cuando vivía en Kioto.

I often visited the museum when I lived in Kyoto.

¿No sabías que Tom vivía en Boston cuando era niño?

Didn't you know Tom lived in Boston when he was a child?

Yanni vivía en esa casa.

Yanni lived in that house.

Vivía en la casa de al lado.

He lived in the house next door.

Sí, yo vivía en un pequeño pueblo en Francia.

Yes, I lived in a small town in France.

Yo vivía en Canadá y me mudé allá abajo.

I was living in Canada and moved down there.

Él vivía en su mundo y yo en el mío.

He lived in his world and I in mine.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Vivía en Roma.

I lived in Rome.

¿Y dices que vivía en mi casa?

And you say he lived in my house?

— Durante la tormenta (2018)

El año pasado vivía en Sanda City.

Last year I lived in Sanda City.

Cuando vivía en Londres trabajaba en un banco.

When I lived in London I worked in a bank.

Vivía en Australia.

I lived in Australia.

Dijo que vivía en el tercero, así que lo dejamos ir.

He said he lived on the third floor, so we let him go.

— El gran diluvio (2025)

Antes vivía en Sao Paulo, pero ahora estoy en Río.

I used to live in Sao Paulo, but now I'm in Rio.

Vivía en una ciudad cerca de aquí.

I lived in a city near here.

La niñita vivía en Brasil.

The little girl lived in Brazil.

Bin vivía en Singapur.

Bin lived in Singapore.

Yo vivía en Roma.

I lived in Rome.

Él vivía en una casa de estilo típicamente japonesa.

He lived in a house in a typically Japanese style.

La historia del chico que vivía en nuestra casa.

The story of the boy who lived in our house.

— Durante la tormenta (2018)

Vivía en Westwood.

I lived in Westwood.

— Pacto de sangre (1944)

Había una vez una princesa que vivía en un palacio muy grande.

Once upon a time there was a princess who lived in a very large palace.

— Tesis (1996)

El ermitaño vivía en una cabaña de madera.

The hermit lived in a wooden cabin.

Era pobre y vivía en una pequeña cabaña.

He was poor and lived in a small cabin.

El Sr. Smith vivía en Tokio hace tres años.

Mr. Smith lived in Tokyo three years ago.

Tenía una prima que vivía en Boston.

I had a cousin who lived in Boston.

Tomás vivía en una pequeña aldea de pescadores.

Tomás lived in a small fishing village.

Vivía en Boston cuando era niño.

I lived in Boston when I was a child.

Naoki era pobre y vivía en una pequeña cabaña.

Naoki was poor and lived in a small cabin.

Había una vez un rey que vivía en un castillo enorme.

Once upon a time there was a king who lived in a huge castle.

Ziri vivía en una ciudad.

Ziri lived in a city.

El hombre mayor vivía en el apartamento de tres habitaciones.

The older man lived in the three-bedroom apartment.

Hace tres años, el señor Smith vivía en Kioto.

Three years ago, Mr. Smith lived in Kyoto.

Tom vivía en un departamento de un dormitorio.

Tom lived in a one-bedroom apartment.

Vivía en una fantasía.

I was living in a fantasy.

— Buenos Muchachos (1990)

Un rey vivía en un viejo castillo.

A king lived in an old castle.

¿Qué dinero podría tener esa pobre chica que vivía en un cerro?

What money could that poor girl who lived on a hill have had?

— Madre (2009)

Tenía un primo que vivía en Boston.

I had a cousin who lived in Boston.

Vivía en el castillo de Veldenstein.

He lived in Veldenstein Castle.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Me hubiera gustado conocer te antes, cuando todavía vivía en esa ciudad.

I would have liked to meet you earlier, when I still lived in that city.

Todavía vivía en esos días.

I was still alive in those days.

— El sacrificio (1986)

Por aquel tiempo nadie vivía en la isla.

At that time nobody lived on the island.