Yap.Town

su plan

his/her/their plan

→ su
phrase Common #8,142
his/her/their plan Su can also mean “your” when addressing someone formally.
SP: Su plan es viajar en tren.
EN: Their plan is to travel by train.

Su plan es peligroso.

His plan is dangerous.

A continuación, seguir con su plan porque no prueba nada.

Then, continue with your plan because it proves nothing.

— Mother Night (1996)

Tom dijo que ayudaría a Mary con su plan.

Tom said he would help Mary with her plan.

Su plan era empezar el lunes.

Their plan was to start on Monday.

Su plan no funcionará, al igual que su automóvil.

His plan won't work, just like his car.

— Paddington 2 (2017)

No creo que su plan vaya a funcionar.

I don’t think their plan is going to work.

Estamos a favor de su plan.

We support your plan.

Amar, ¿cuál es su plan?

Amar, what is your plan?

— Dil Se.. (1998)

Tom abandonó su plan de construir una fábrica.

Tom abandoned his plan to build a factory.

Su plan funcionó.

His plan worked.

Yo estaba de acuerdo con su plan.

I agreed with his plan.

Su plan es perfecto.

His plan is perfect.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

No sé nada sobre su plan.

I don't know anything about his plan.

Pídele que cuente por encima su plan.

Ask him to briefly explain his plan.

Un lugar aislado donde poder llevar a cabo su plan.

An isolated place where he can carry out his plan.

— Contratiempo (2017)

Su plan era perfecto.

Their plan was perfect.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Su plan resultó un fracaso.

His plan was a failure.

Deberías de haber adoptado su plan.

You should have adopted his plan.

Pero, vamos, hombre, conoces su plan de juego, ¿verdad?

But come on, man, you know their game plan, right?

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Él se decidió a mantener su plan en secreto.

He decided to keep his plan a secret.

Su plan me parece interesante.

I find their plan interesting.

Desde un punto de vista práctico, su plan no es fácil de llevar a cabo.

From a practical point of view, their plan is not easy to carry out.

Le habló a ella de su plan.

He told her about his plan.

¿Cuál es su plan para el resto de las chicas?

What’s your plan for the rest of the girls?

— Las flores de la guerra (2011)

Su plan fue puesto en acción.

His plan was put into action.

No creo que funcione su plan.

I don't think their plan will work.

Tom explicó su plan en detalle.

Tom explained his plan in detail.

Su plan es construir un puente por sobre ese río.

Their plan is to build a bridge over that river.

Por qué debo unirme a su plan?

Why should I join your plan?

— El imperio de las sombras (2016)

Le hice cambiar su plan.

I made him change his plan.

Él nos explicó su plan a mi hijo y a mí.

He explained his plan to my son and me.

Su plan me suena interesante.

Their plan sounds interesting to me.

¿Cuál es su plan?

What’s your plan?

— Dil Se.. (1998)

Su plan fue rechazado.

His plan was rejected.