particularmente

Mi historia no es particularmente romántica ni interesante.

My story is not particularly romantic or interesting.

— Proyecto: El Internado (2026)

Mi amiga es particularmente fea.

My friend is particularly ugly.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

No creo que fuera una conversación particularmente larga.

I don't think it was a particularly long conversation.

El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos.

Mental exercise is particularly important for children.

Particularmente para ti, Kris.

Especially for you, Kris.

— Solaris (1972)

Eso es particularmente admirable.

That is particularly admirable.

— Русский ковчег (2002)

Era sobre ese día particularmente y ese momento especialmente.

It was about that particular day and that particular moment.

No soy una persona que tenga un aspecto particularmente sospechoso.

I'm not someone who looks particularly suspicious.

Sólo sé que tiene que ver con Ud. particularmente.

I only know that it has to do with you in particular.

Particularmente las malas.

Especially the bad ones.

— Casi famosos (2000)