había esperado

La casa era más cara de lo que había esperado.

The house was more expensive than I had expected.

No había esperado mucho antes de que Mary llegara.

I hadn't waited long before Mary arrived.

La película estuvo interesante, como había esperado.

The movie was interesting, as I had expected.

Apenas había esperado un minuto cuando él llegó.

I had barely waited a minute when he arrived.

La tarea de matemáticas resultó ser más fácil de lo que había esperado.

The math homework turned out to be easier than I had expected.

Eso es distinto de lo que yo había esperado.

That's different from what I had expected.

Era como si yo recordara algo, que yo nunca conocí y que había esperado siempre.

It was as if I remembered something I had never known, yet had always been waiting for.

— Paris, je t'aime (2006)

Fui capaz de terminar el trabajo antes de lo que había esperado.

I was able to finish the job ahead of schedule.

Él estaba más sorprendido de lo que me había esperado.

He was more surprised than I had expected.

Mis resultados en los exámenes no fueron lo que había esperado.

My exam results were not what I had expected.