Yap.Town

en este pueblo

in this town

→ en
phrase Uncommon #15,223
in this town Pueblo can mean "town" or "village" depending on context.
SP: En este pueblo todos se conocen.
EN: In this town, everyone knows each other.

No me llaméis más alcalde en este pueblo.

Don’t call me mayor in this town anymore.

— ¡Vivir! (1994)

Hay sitio para todos en este pueblo.

There’s room for everyone in this town.

— Por un puñado de dólares (1964)

No tiene muchos amigos en este pueblo.

He/She doesn't have many friends in this town.

Como si en este pueblo hubiera un café.

As if there were a café in this town.

— Your Name (2016)

En este pueblo no hay ladrones.

There are no thieves in this town.

Mi esposo nació en este pueblo.

My husband was born in this town.

— Secret Sunshine (2007)

Por eso murió mi gente, para poder hacer una película en este pueblo.

That's why my people died, so we could make a movie in this town.

— State and Main (2000)

Solo hay unas pocas personas en este pueblo.

There are only a few people in this town.

Lo único que vale algo en este pueblo es esa vidriera.

The only thing worth anything in this town is that shop window.

— State and Main (2000)

Tengo pensado buscar a un amigo que vive en este pueblo.

I plan to look for a friend who lives in this town.

— Picnic (1955)

Hemos vivido en este pueblo durante cinco años.

We have lived in this town for five years.

Nuestra escuela está en este pueblo.

Our school is in this town.

Creo que acabaré viviendo en este pueblo, ¿sabes?

I think I'll end up living in this town, you know?

— Your Name (2016)

No vive mucha gente en este pueblo.

Not many people live in this town.

En este pueblo muerto no pasa absolutamente nada interesante jamás.

In this dead town, absolutely nothing interesting ever happens.

Todo el mundo en este pueblo habla de Ramón.

Everyone in this town talks about Ramón.

— Por un puñado de dólares (1964)

Sucedió que terminé en una cafetería en este pueblo.

It so happened that I ended up in a café in this town.

— Despedidas (2008)

Sabe que están pasando muchas cosas en este pueblo, ¿no?

He knows that a lot of things are happening in this town, right?

— Hunting Season (2025)

De verdad no hay nada en este pueblo.

There really is nothing in this town.

— Your Name (2016)

Me sorprendió encontrar un japonés viviendo en este pueblo tan pequeño.

I was surprised to find a Japanese person living in such a small town.

Una chica puede meterse en muchos problemas en este pueblo.

A girl can get into a lot of trouble in this town.

— Return to Silent Hill (2026)

En este pueblo hay cincuenta familias.

There are fifty families in this village.