es divertido

Esto ya no es divertido.

This is no longer fun.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Es divertido tocar música con usted.

It's fun to play music with you.

Es divertido.

It's fun.

— Lars y la chica real (2007)

Pero carajo, es divertido.

But damn, it's fun.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Es divertido cómo intento explicarlo.

It’s funny how I try to explain it.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Es divertido salir con él.

It’s fun to go out with him.

¿Qué es divertido aquí?

What’s fun here?

Es divertido, hacen reír a la gente.

They’re funny; they make people laugh.

— Pinocho (2019)

Jugar tenis es divertido.

Playing tennis is fun.

¿Crees que es divertido tener un camión de estos?

Do you think it’s fun to have one of these trucks?

— Estación central (1998)

Pero es divertido.

But it's fun.

Eso es divertido.

That's funny.

Es divertido jugar en las olas.

It's fun to play in the waves.

Jugar al baloncesto es divertido.

Playing basketball is fun.

No es divertido si eres serio.

It’s not fun if you’re serious.

— Burning (2018)

Es divertido visitar a viejos amigos.

It’s fun to visit old friends.

¿No es divertido?

Isn't it fun?

— Chicago (2002)

Ya se que no quieres jugar, pero verás, es divertido.

I know you don't want to play, but you'll see, it's fun.

— Horas de terror (1997)

Aprender un idioma extranjero es divertido.

Learning a foreign language is fun.

Es divertido hacer un viaje en un automóvil.

It's fun to take a trip in a car.

Es divertido tocar música contigo.

It's fun to play music with you.

Tom es divertido.

Tom is funny.

Es verdad que es divertido, pero al mismo tiempo da miedo.

It’s true that it’s fun, but at the same time, it’s scary.

Nadar me es divertido.

I enjoy swimming.

Este juguete es divertido, pero no es adecuado para niños menores de cinco años.

This toy is fun, but it is not suitable for children under five.

Con Kang-woo no es divertido.

It’s not fun with Kang-woo.

— Sed de Sangre (2009)

Pescar es divertido.

Fishing is fun.

Es divertido hablar en francés.

Speaking French is fun.

Esto sí que es divertido.

Now this is fun.

— Nueve reinas (2000)

Es divertido si dos hermanos se casan con dos hermanas.

It's funny when two brothers marry two sisters.

— पीकू (2015)

Es divertido, permanente.

It's fun, it's permanent.

— TRON: Ares (2025)

Él es divertido y buena onda.

He’s fun and laid-back.

Pero no es divertido.

But it’s not fun.

— El Capitán (2018)

¿Crees que es divertido?

Do you think it's fun?

— Amigos Intocables (2011)

El juego es divertido.

The game is fun.

Es divertido pasar el rato con él.

He's fun to hang out with.

Jugar cartas es divertido.

Playing cards is fun.

No es divertido.

It's not fun.

— Escondido (2005)

Es divertido y guapo.

He’s fun and handsome.

Aprender caligrafía es divertido.

Learning calligraphy is fun.

Esto es divertido.

This is fun.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sr. Richards piensa que es divertido.

Mr. Richards thinks it’s funny.

— El sobreviviente (2025)

Aprender idiomas es divertido.

Learning languages is fun.

Hablar inglés es divertido.

Speaking English is fun.

Es divertido ir a caminar en el bosque.

It’s fun to go for a walk in the woods.

Jugar a las cartas es divertido.

Playing cards is fun.

Estudiar las culturas de otros países es divertido.

Studying the cultures of other countries is fun.

Es divertido ver la tele.

Watching TV is fun.

Cocinar es divertido.

Cooking is fun.

Piensas que es divertido?

Do you think it's fun?

— Paris, je t'aime (2006)

¡¿Piensas que esto es divertido?!

Do you think this is fun?!

— En presencia del diablo (2016)

Es divertido hablar en inglés.

Speaking English is fun.

Debes de creer que esto es divertido.

You must think this is fun.

Es divertido tocar guitarra.

It's fun to play guitar.

Ya no es divertido.

It's not fun anymore.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Casi hasta es divertido estar con ella.

She's almost fun to be with.

Si algo es divertido, por supuesto que me gusta hacerlo.

If something is fun, of course I like to do it.

Todo es divertido, siempre que le pase a otra persona.

Everything is funny, as long as it happens to someone else.

¿Cree que esto es divertido?

Do you think this is fun?

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Es divertido, ¿no?

It's fun, isn't it?

— ¡Ayuda! (2026)

Aprender es divertido.

Learning is fun.

Él es divertido, ¿no?

He's funny, isn't he?

Debe pensar que esto es divertido.

You must think this is funny.

Porque es divertido.

Because it's fun.

Hablar inglés no es fácil, pero es divertido.

Speaking English isn’t easy, but it’s fun.

Es divertido bailar.

Dancing is fun.

Quedarse en casa no es divertido.

Staying home isn’t fun.

Nunca es divertido.

It's never fun.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Es divertido salir con ella.

It’s fun to go out with her.

Ver la tele es divertido.

Watching TV is fun.

Verás, es divertido.

You see, it's fun.

— Horas de terror (1997)

No es divertido?

Isn't it fun?

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Es divertido, es más como bailar que hacer ejercicio.

It's fun, it's more like dancing than exercising.