Yap.Town

tú encuentras

find, come across, consider

→ encontrar
encuentr find + as you (informal) present tense
verb · 2nd-person singular, present tense Common #10,502
find, come across Also used with estar to mean “feel” or “be” in a particular condition.
SP: ¿Encuentras tus llaves?
EN: Do you find your keys?
find, consider With a person or thing as the object and an adjective, it can mean to find or consider that person or thing a certain way.
SP: ¿Encuentras difícil este ejercicio?
EN: Do you find this exercise difficult?
Conjugation of encontrar
Indicative present
SingularPlural
First encuentro encontramos
Second encuentras —
Third encuentra encuentran
Subjunctive present
SingularPlural
First encuentro encontramos
Second encuentras —
Third encuentra encuentran

Pero quién sabe si me encuentras.

But who knows if you’ll find me.

— Le notti di Cabiria (1957)

Si no encuentras a quien estás buscando, siempre puedes regresar y buscarme.

If you can't find the person you're looking for, you can always come back and look for me.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

La encuentras por las mañanas.

You can find her in the mornings.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

¿Te encuentras mal?

Are you feeling unwell?

— 飲食男女 (1994)

¿La encuentras atractiva?

Do you find her attractive?

Si lo encuentras, aún lo recuerdas.

If you find it, you still remember it.

Una mina es donde encuentras piedras preciosas.

A mine is where you find precious stones.

¿Me encuentras atractivo?

Do you find me attractive?

— La Grande Vadrouille (1966)

Es increíble lo que encuentras cuando no lo buscas.

It's amazing what you find when you're not looking for it.

¿Cómo encuentras comida en el espacio?

How do you find food in space?

Lo encuentras en cada esquina.

You find it on every corner.

— Gángster Americano (2007)

¿En serio me encuentras muy gorda?

Do you really think I’m that fat?

— Oh Boy (2012)

¿Lo encuentras imposible que se ponga negro como el carbón el cielo?

Do you find it impossible for the sky to turn black as coal?

¿La encuentras?

Can you find it?

— Un asunto de familia (2018)

Si lo encuentras, quédatelo.

If you find it, keep it.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

¿Acaso no lo encuentras interesante?

Don't you find it interesting?

Cuando las cosas se vuelven difíciles, encuentras una solución.

When things get tough, you find a solution.

— El Auto De La Compadecida (2000)

A ver qué encuentras allí.

Let's see what you find there.

No encuentras a quien querías encontrar.

You can't find the person you wanted to find.

— Cinema Paradiso (1988)

¿No la encuentras un poco oscura?

Don’t you find it a little dark?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Qué comida encuentras que sabe mejor?

What food do you think tastes best?

¿Me encuentras bonita?

Do you think I'm pretty?

Tercera hermana, ¿Te encuentras ya bien?

Third sister, are you feeling better now?

— La Linterna Roja (1991)

En esta frase, encuentras las sílabas, de un buen haiku.

In this phrase, you will find the syllables of a good haiku.

¿Cómo encuentras tu lavadora?

How do you find your washing machine?

¿Qué tipo de información encuentras en el Internet?

What kind of information can you find on the internet?

Si mañana encuentras a un gato blanco, soy yo.

If you find a white cat tomorrow, it's me.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

¿No encuentras molestas estas costumbres?

Don’t you find these customs annoying?

— La Linterna Roja (1991)

John, esto lo encuentras en cualquier libro.

John, you can find this in any book.

— El hombre de la tierra (2007)

Dime, ¿cómo lo encuentras?

Tell me, what do you think of it?

— Devdas (2002)

¿Cómo lo encuentras?

What do you think of it?

— Devdas (2002)

¿Te encuentras bien?

Are you okay?

— Una noche dura (2019)

Creo que sólo encuentras algo que amas y dejas que te marque de por vida.

I think you only find something you love and let it mark you for life.

— El sonido de la muerte (2026)

¿Seguro que no las encuentras?

Are you sure you can't find them?

— Hogar (2020)

Ve a ver si encuentras leche.

Go see if you can find some milk.

— Nazarín (1959)

Si la encuentras antes que yo, házmelo saber.

If you find it before I do, let me know.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Encuentras esto.

You find this.

— El Club de la Pelea (1999)