Yap.Town

la encontré

I found her

→ la
phrase Common #3,459
I found her “La” refers to a singular feminine person or thing.
SP: La encontré en el parque.
EN: I found her in the park.

Busqué la palabra en el diccionario, pero no la encontré.

I looked up the word in the dictionary, but I couldn't find it.

La encontré en el garaje de mi madre.

I found it in my mother’s garage.

— Anaconda (2025)

Habían escondido esta bomba, y yo la encontré.

They had hidden this bomb, and I found it.

— Stalker (1979)

Pero no la encontré.

But I didn't find it.

— Rashomon (1950)

La encontré.

I found her.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Él dice 'la encontré 'y luego repite 'está aquí '.

He says 'I found her' and then repeats 'she's here'.

La semana pasada la encontré en mi habitación.

I found her in my room last week.

— El Infierno (2010)

La encontré llorando en la cocina.

I found her crying in the kitchen.

No conocía a la intérprete, y por fin la encontré.

I didn’t know the interpreter, and I finally found her.

Y la encontré tan mal.

And I found her in such a bad state.

— Volver (2006)

Cuando llegué, la encontré sin vida.

When I arrived, I found her lifeless.

— Elena sabe (2023)

Yendo hacia mi casa, la encontré.

On my way home, I found her.

La encontré en un costado de la ruta.

I found her on the side of the road.

La encontré en el supermercado.

I found her at the supermarket.

— La historia oficial (1985)

Cuando la encontré, le faltaba una pata.

When I found her, she was missing a leg.

— Suzume (2022)

Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.

I found a solution, but I found it so quickly that it can't be the right one.

La encontré muy divertida.

I found it very funny.

La encontré en una tumba.

I found her in a tomb.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Ya la encontré.

I already found it.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

La encontré en la calle.

I found her on the street.

Cuando la encontré, se estaba muriendo de inanición.

When I found her, she was dying of starvation.

— Anaconda (2025)

Vi la película y la encontré interesante.

I saw the movie and found it interesting.

¡Ya la encontré!

I found it!

— El Perfecto Asesino (1994)

Y cuando finalmente la encontré, estaba debajo de la casa.

And when I finally found her, she was under the house.

— Los muertos no mueren (2019)

Yo la encontré.

I found her.

La encontré por casualidad.

I found it by chance.

Creo que la encontré.

I think I found it.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

La encontré justo.

I found her just in time.

— Elena sabe (2023)

Pero ya la encontré, Mariíta.

But I’ve already found her, Mariíta.

— La infancia de Iván (1962)

La encontré en su expediente.

I found it in their file.

— Kal Ho Naa Ho (2003)