creo que lo

I think that … it

→ creer

phrase Very common #2,157

I think that … it Lo may refer to a thing or stand for an idea, quality, or state, so the natural English translation depends on what follows.

SP: Creo que lo necesitas.

EN: I think you need it.

Creo que lo estoy.

I think I am.

Creo que lo acabamos de encontrar.

I think we just found it.

Creo que lo es.

I think it is.

Creo que lo soy.

I think I am.

Creo que lo volará todo, si no hay mejor dirección.

I think it will blow everything up, if there is no better direction.

— Henry V (1989)

Creo que lo puedo rescatar.

I think I can rescue him.

Creo que lo ha conseguido.

I think he's done it.

Creo que lo he dejado atrás donde nos habíamos detenido.

I think I left it behind where we had stopped.

— पीकू (2015)

Creo que lo conocías.

I think you knew him.

— Oppenheimer (2023)

Creo que lo perdí en la pelea.

I think I lost it in the fight.

— El botín (2026)

Creo que lo encontrarás interesante.

I think you'll find it interesting.

Creo que lo está.

I think it is.

Creo que lo acabo de hacer.

I think I just did it.

Creo que lo mencioné antes.

I think I mentioned it before.

— Madre (2009)

Bueno, tampoco creo que lo lleves encima.

Well, I don't think you're carrying it with you either.

— Asuntos infernales (2002)

Creo que lo sugirió Unosuke.

I think Unosuke suggested it.

— Yojimbo (1961)

Creo que lo logré.

I think I got it.

Creo que lo descubrí.

I think I've figured it out.

— La Vida es Bella (1997)

Porque no creo que lo tengan.

Because I don't think they have it.

— Elefante (2003)

Creo que lo ha entendido.

I think you got it.

Creo que lo he encontrado.

I think I've found it.

Creo que lo podría haber hecho solo.

I think I could have done it by myself.

Creo que lo encontrarás muy interesante.

I think you'll find it very interesting.

Creo que lo recordaría.

I think I would remember it.

Creo que lo estás.

I think you are.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Creo que lo estoy, Chicó.

I think I am, Chicó.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Pues yo creo que lo es.

Well, I think it is.

— Gángster Americano (2007)

Creo que lo era.

I think it was.

— Titanic (1997)

Creo que lo he entendido.

I think I understand.

Creo que lo inventaste.

I think you made it up.

— Kajaki (2014)

Creo que lo puedo ayudar.

I think I can help you.

Creo que lo fue.

I think it was.

— Aquarius (2016)

Ya lo creo que lo es.

I believe it is.