เพื่อหา

และที่ผ่านมาฉันใช้เวลาเพื่อหาความหมาย

And all this time, I’ve been trying to find meaning.

— Love of Siam (2007)

เราไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อหาเพื่อน

We're not here to make friends.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เป็นหน้าที่ของมนุษย์ ฉีกจนถึงท้องของสัตว์ประหลาดนั่น เพื่อหาร่างของฮยุนโซ

It was up to the humans to tear open that monster’s belly and find Hyun-so’s body.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ฆ่าพวกพยาธิเพื่อให้เราอยู่ หรือมีชีวิตเพื่อหาความสุขไปกับเบียร์

Kill the parasites so we can live, or live to find happiness with beer.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เพื่อหากำไรให้แก่ชีวิตใครทั้งนั้น

To profit from anyone's life.

— The Tin Mine (2005)

การที่ตำรวจบุกตรวจเพื่อหาตัวฆาตกรเด็ก มันกระทบต่อการทำมาหากินของเรา

The police search for the child murderer is affecting our livelihood.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

การประลองยุทธ์ก็เพื่อหาผู้ชนะ

The contest is held to determine the winner.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ก็เพื่อหาผู้หญิงที่ผมรัก แล้วก็รักผมจริงๆ สักคนหนึ่ง

Just to find a woman I love who truly loves me too.

— Once Upon a Star (2023)

เราต้องลองทุกวิถีทาง เพื่อหาเบาะแสหรือร่องรอย

We need to try every possible avenue to find clues or leads.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

บรูเนลมีหน้าที่ตามกฎหมายต้องค้นหาต่อไปอีกเก้าสิบวัน เพื่อหาหลักฐานการฆาตกรรม

Brunel is legally required to continue searching for another ninety days for evidence of murder.