ยุติ

ผมว่าพวกเขาคงไม่อยากให้มันยุติ

I don't think they want it to end.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เขาอยากให้ฉันยุติเงื่อนไขทั้งหลาย

He wants me to end all the conditions.

— เล่ห์ราคะ (2007)

เกมยุติ

The game is over.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ยิ่งยุติเร็วเท่าไหร่ยิ่งดี

The sooner it ends, the better.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ถ้าเธอแต่งงานใหม่เมื่อไหร่ เงินค่าเลี้ยงดูก็ยุติ

If you remarry, the alimony payments will stop.

— ไซโค (1960)

ในกรณีของนอร์แมน การต่อสู้ยุติลงแล้ว

In Norman's case, the battle is over.

— ไซโค (1960)

แต่หมอกหนาจนเราต้องยุติการค้นหา

But the fog was so thick that we had to call off the search.

— โซลาริส (1972)

แมเรี่ยน คุณอยากยุติความสัมพันธ์นี้ และหาคนที่ยังเป็นโสดไหม

Marion, do you want to end this relationship and find someone who is still single?

— ไซโค (1960)

แต่เพื่อเห็นแก่พระเจ้า เราต้องยุติสงครามนี้

But for God’s sake, we have to end this war.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ศึกเฮล์มส์ดีพยุติแล้ว

The Battle of Helm's Deep is over.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)