อีกเยอะ

ต้องฝึกอีกเยอะ

I still need a lot more practice.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เร็วสิมีอะไรต้องทำอีกเยอะ

Hurry up, there’s still a lot to do.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

มีเรื่องต้องทำอีกเยอะ

There’s still a lot to do.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

คืนนี้ต้องเหนื่อยอีกเยอะ

I’m going to have to work really hard tonight.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เรามีคนอื่นอีกเยอะ

We have plenty of other people.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เราจะได้เดินทางกันอีกเยอะ

We’ll be doing a lot more traveling together.

— โรม่า (2018)

คงให้ได้นมอีกเยอะเลยนะ

You must be able to produce a lot more milk.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ผมว่าคุณจะต้องมีเรื่องพูดอีกเยอะ

I think you’ll have a lot more to say.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แม่มีเวลาอีกเยอะ

Mom still has plenty of time.

— โซลาริส (1972)

มีให้เชือดอีกเยอะ

There are plenty more to slaughter.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)