ซาก

ซากกระดูกแสนสวย

Beautiful skeletal remains

— Raw (2017)

ซากโรงเตี๊ยมที่อยู่ติดกันเป็นปัญหาใหญ่

The ruins of the neighboring inn are a major problem.

คอลลินองผีตายซาก

Collin Ong, a rotting corpse ghost.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ร้านที่อยู่ข้าง ๆ นั่นเป็นซากของทาเวอร์นา

That shop next door is the ruins of a tavern.

เพื่อค้นหาซากเครื่องบิน

To search for the wreckage of the plane.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

พวกเขาถูกฝัง ไม่มีซากสัตว์

They were buried; there are no animal remains.

— Ne le dis à personne (2006)

พวกมันจะฆ่านายไม่เหลือซาก

They’ll kill you and leave nothing behind.

— คนล้างคนเลว (2007)

และก็จะไม่มีใคร หาซากมึงเจอเลย

And no one will ever find your body.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เพราะกูจะเคี้ยวมึงไม่ให้เหลือซากไงละ

Because I’m going to chew you up until there’s nothing left of you.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เหลือแต่ซากที่พอขายได้

All that's left are scraps worth selling.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)