เงินของ

someone's money

→ เงิน
phrase Uncommon #3,452
someone's money ของ marks possession and is followed by the owner.
TH: เงินของฉันอยู่บนโต๊ะ
EN: My money is on the table.

เงินของคุณย่า

Your grandmother's money

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เอ่อ ส่วนอันนี้เป็นเงินของพี่เสกครับแม่

Uh, this money is for P’Sek, Mom.

— The Paradise of Thorns (2024)

เขาเอนหลังพิงเก้าอี้ “แต่เงินของคุณก็จะติดอยู่ในรูบริคัม” เขาตอบ

He leaned back in his chair. “But your money will be tied up in Rubricam,” he replied.

ซาร์การ์ค้นหามาตลอดชีวิต แต่ไม่เจออะไร ผลาญเงินของบรรพบุรุษไปจนหมดด้วย

Sarkar searched all his life but found nothing. He even squandered all his ancestors’ money.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

เงินของใครเหรอฮะ

Whose money is it?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เงินของกู

My money.

— Chocolate (2008)

เซินจื่อ เงินของลูกที่เขาคืนมา เอามาให้แม่

Xinzhi, bring Mom the money he returned to you.

— The Road Home (1999)

เงินของชาวบ้านอยู่ไหน

Where is the villagers’ money?

— องค์บาก (2003)

ผมปฏิเสธเงินของผู้หญิงคนนั้น

I refused that woman’s money.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

“นี่เป็นวิธีจัดการเรื่องเงินของบริงก็อบเบิล” เขาตอบ

“This is how Brin Gobble handles money,” he replied.

เงินของห้องหายไป

The money in the room is missing.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)