อยู่ในทีม

ใช่ เขาอยู่ในทีมค้นหาเฟชเนร์

Yes, he’s on the face-finder team.

— โซลาริส (1972)

พวกเขาไม่อยากให้คุณอยู่ในทีม

They don't want you on the team.

ใช่ เขาอยู่ในทีมด้วย

Yes, he's on the team too.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ทอมต้องการอยู่ในทีมของเรา

Tom wants to be on our team.

แกก็อยู่ในทีมด้วยเหรอ

Are you on the team too?

— แผ่นดินของข้า (2001)

ใครควรอยู่ในทีมบ้าง

Who should be on the team?

— แผ่นดินของข้า (2001)

ตอนที่เขายังอยู่ในทีมชั้นสอง เขาซื้อรองเท้ามาคู่หนึ่ง

When he was still on the second team, he bought a pair of shoes.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ผมอยากให้ฮอนโจอยู่ในทีม

I want Honjo on the team.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ฉันไม่ได้อยู่ในทีมของทอม

I'm not on Tom's team.

การที่ข้าอยู่ในทีมมันช่วยได้จริงๆ

Having me on the team really does help.

— แผ่นดินของข้า (2001)