อุกกาบาต

meteorite, meteor

ʔ u k̚ ˨˩ k aː ˧ b aː t̚ ˨˩
noun Rare #12,572
meteorite, meteor In everyday Thai, this can refer broadly to a meteor or a meteorite; scientifically, a meteor is the streak of light in the atmosphere, while a meteorite reaches the ground.
TH: เมื่อคืนเราเห็นอุกกาบาตตกใกล้บ้าน
EN: Last night we saw a meteor fall near the house.

อุกกาบาตกำลังตกลงมา

A meteor is falling.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

"วันอุกกาบาตตก"

Meteorite Day

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

มันจะเป็นอะไร ถ้าไม่ใช่อุกกาบาต

What could it be if it’s not a meteorite?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

พวกเขาค้นหาอุกกาบาต แต่ไม่เจออะไรเลย

They searched for meteorites, but didn't find anything.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เศษของดาวหาง กลายเป็นอุกกาบาตตกใส่ญี่ปุ่น

Fragments of a comet became meteorites that fell on Japan.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

โอกาสที่อุกกาบาตจะตกใส่เขตที่อยู่อาศัยมีน้อยมาก

The chances of a meteorite hitting a residential area are very low.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)