อย่างไรก็ตาม

อย่างไรก็ตาม ยูกิไม่ใช่ลูกของชั้นน่ะ

However, Yuki isn't my child.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่รู้เลยว่าทำไมถึงต้องทำตามขั้นตอนเหล่านี้

However, they had no idea why they had to follow these steps.

ถึงอย่างไรก็ตาม คืนนี้ข้ามาที่นี่เกี่ยวกับร่มคันนี้

Anyway, I came here tonight because of this umbrella.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าควรเปลี่ยนหลังคาใหม่ด้วย

However, it’s clear that the roof should be replaced too.

“อย่างไรก็ตาม เมื่อพูดถึงเรื่องนั้นแล้ว” ฉันกล่าว

“Anyway, speaking of that,” I said.

อย่างไรก็ตาม ฉันตื่นอยู่สองวันเต็ม ใช้แรงเต็มที่ตลอดเวลา

However, I stayed awake for two full days, pushing myself to the limit the whole time.

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่นั้นมา การตั้งใจเรียนกลายเป็นสิ่ง ที่ทำให้ผมมีไฟ

However, since then, focusing on my studies has been what keeps me motivated.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

แต่อย่างไรก็ตามเถอะ

But anyway.

— ชิวหาไร้รส (1994)

แต่อย่างไรก็ตาม ยังมีตะวันที่ฉายในวันต่อไป

However, there are still screenings the following day.

— Love of Siam (2007)

แต่อย่างไรก็ตามยังมีตะวันที่ฉายในวันต่อไป

However, the sun will still shine the next day.

— Love of Siam (2007)