ความพยายาม

ในไม่ช้าความพยายามของฉันที่จะทำให้ฟอลลีกลับมาแล่นได้ก็ให้ผลตอบแทนงาม

Soon, my efforts to get the Folly sailing again paid off handsomely.

ทั้งๆที่เขาใช้ความพยายามทั้งหมด เขาก็ยังล้มเหลวในการสอบ

Despite putting in all his effort, he still failed the exam.

ความพยายามครั้งที่สองในการฆ่าตัวตาย และเขาจะไม่คุยกับใคร

His second suicide attempt, and he won’t talk to anyone.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันจะบอกอะไรซักอย่างเกี่ยวกับเธอ อย่างน้อยเธอก็มีความพยายาม

I'll tell you one thing about yourself: at least you try.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

โชคชะตาต้องยอมก้มหัว ให้กับความพยายามอย่างแรงกล้าของเรา

Fate must bow to our relentless efforts.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ความพยายามทั้งหมดของเราสูญเปล่า

All our efforts were in vain.

— สดุดีวันวาน (2006)

“ความพยายามฆ่าอีกครั้ง” คีธตอบ

“Another assassination attempt,” Keith replied.

ความพยายามทั้งหมดของผมสูญเปล่า

All my efforts were in vain.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

อย่างไรก็ตาม, ความพยายาม ที่จะค้นหาจอก ได้ดำเนินไปแล้วในขณะนี้

However, the search for the chalice is already underway.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)