effort, attempt
ความพยายามอย่างมุ่งมั่นเพื่อเป็นผู้แข็งแกร่ง!
A determined effort to become stronger!
— จอมคนผงาดโลก (2006)
ฉันจะบอกอะไรซักอย่างเกี่ยวกับเธออย่างน้อยเธอก็มีความพยายาม
I'll tell you one thing about yourself: at least you try.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
อย่างไรก็ตาม,ความพยายามที่จะค้นหาจอกได้ดำเนินไปแล้วในขณะนี้
However, the search for the chalice is already underway.
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)
ความพยายามครั้งที่สองในการฆ่าตัวตายและเขาจะไม่คุยกับใคร
His second suicide attempt, and he won’t talk to anyone.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
ความพยายามทั้งหมดของผมสูญเปล่า
All my efforts were in vain.
— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)
ทั้งๆที่เขาใช้ความพยายามทั้งหมดเขาก็ยังล้มเหลวในการสอบ
Despite putting in all his effort, he still failed the exam.